Traducción de la letra de la canción Break Me - Jewel

Break Me (original)

I will meet you in some place
Where the light lends itself to soft repose
I will let you undress me But I warn you, I have thorns like any rose
And you could hurt me with your bare hands
You could hurt me using the sharp end of what you say
But I am lost to you now
There’s no amount of reason to save me So break me Take me Just let me fill your arms again
Break me Take me Just let me feel your love again
Feels like being underwater
Now that I’ve let go and lost control
Water kisses fill my mouth
Water fills my soul
So break me Take me Just let me fill your arms again
Break me
I’ll let you make me Just let me feel your love again
Kiss me once
Well, maybe twice
Oh, it never felt so nice
Break me Take me Just let me feel your love again
Break me
I’ll let you, ooh, I’ll let you make me Just let me fill your arms again
Just let me feel your love again

(traducción)

Te encontraré en algún lugar
Donde la luz se presta a un suave reposo
Dejaré que me desnudes Pero te advierto que tengo espinas como cualquier rosa
Y podrías lastimarme con tus propias manos
Podrías lastimarme usando el extremo afilado de lo que dices
Pero estoy perdido para ti ahora
No hay ninguna razón para salvarme Así que rómpeme Tómame Solo déjame llenar tus brazos de nuevo
Rompeme Tómame Solo déjame sentir tu amor otra vez
Se siente como estar bajo el agua
Ahora que me he soltado y perdido el control
Besos de agua llenan mi boca
El agua llena mi alma
Así que rómpeme, llévame, solo déjame llenar tus brazos de nuevo
Romperme
Dejaré que me hagas Solo déjame sentir tu amor otra vez
besame una vez
Bueno, tal vez dos veces
Oh, nunca se sintió tan bien
Rompeme Tómame Solo déjame sentir tu amor otra vez
Romperme
Te dejaré, ooh, te dejaré hacerme Solo déjame llenar tus brazos de nuevo
Solo déjame sentir tu amor otra vez