Traducción de la letra de la canción Christmas in the Country - Jewel

Christmas in the Country (original)

24 Xs on the calendar
The kids say, «Hooray!
The big day’s finally here!»
It’s Christmas Eve
They set out Santa’s cookies, just like rehearsed
Look so excited that they just might burst
It’s Christmas Eve
And the kids won’t go to sleep
Woah
It’s Christmastime in the country
Woah
It’s Christmastime
Before dawn, there’s a chill in the air
Head to the tree to see the kids already there
It’s Christmas day
There’s cocoa and pancakes for the family
Loved ones gather all 'round the tree
This Christmas day
Everybody’s got so much to say
Woah
It’s Christmastime in the country
Woah
It’s Christmastime
It’s Christmastime
Slow yodeling
Had no clue what to do for Uncle Bob or Cousin Jean
It’s sure good Santa Claus takes care of everything
This Christmastime
Opening presents, the kids are sure glad
But those kids are the best gift we ever could have
This Christmastime
We’re gonna count our blessings tonight
Woah
It’s Christmastime in the country
Woah
It’s Christmastime
Woah
It’s Christmastime in the country
Woah
It’s Christmastime in the country
It’s Christmastime
Thinks I’m gonna chop some wood
Gonna build me a fire
Gonna shovel some snow
On second thought, maybe I’ll get my husband to do it though
I just wanna sit around and watch my kiddie grow
Don’t you know?
It’s Christmastime

Christmas in the Country (traducción)

24 X en el calendario
Los niños dicen: «¡Hurra!
¡El gran día finalmente está aquí!»
es nochebuena
Pusieron las galletas de Papá Noel, tal como ensayaron
Lucen tan emocionados que podrían explotar
es nochebuena
Y los niños no se van a dormir
Guau
Es Navidad en el campo
Guau
Es Navidad
Antes del amanecer, hay un frío en el aire
Dirígete al árbol para ver a los niños que ya están allí.
es el dia de navidad
Hay cacao y tortitas para la familia
Los seres queridos se reúnen alrededor del árbol
este dia de navidad
Todo el mundo tiene mucho que decir
Guau
Es Navidad en el campo
Guau
Es Navidad
Es Navidad
Yodeling lento
No tenía ni idea de qué hacer con el tío Bob o la prima Jean
Seguro que el buen Papá Noel se encarga de todo
esta navidad
Abriendo regalos, los niños están contentos
Pero esos niños son el mejor regalo que podríamos tener.
esta navidad
Vamos a contar nuestras bendiciones esta noche
Guau
Es Navidad en el campo
Guau
Es Navidad
Guau
Es Navidad en el campo
Guau
Es Navidad en el campo
Es Navidad
Piensa que voy a cortar un poco de leña
Voy a hacerme un fuego
Voy a palear un poco de nieve
Pensándolo bien, tal vez haga que mi esposo lo haga
Solo quiero sentarme y ver crecer a mi hijo
¿No sabes?
Es Navidad