Traducción de la letra de la canción Circle Song - Jewel

Circle Song (original)

Know that I am speaking of the wind
And if you see my words like wind
Know that soft tongues cut through stone
And if you see my tongue like stone
Know it’s wisdom lies in silence
And if you see my wisdom in silence
Then with you I will always be
And if you doubt my true love is true
Just see how you have no mockings on your hands
And if you see you wear no chains
You are free like poor men
And if you see your freedom in being poor
Pleased you’ll be with the treasure of your mind
And if you’re pleased with the treasure of your mind
Then with you I will always be
And if you wonder how it is that I left
Just watch the sun set slip away
And as you watch that sun slip away
Know some things are better left unseen
And if you know things are better left unseen
Then night shall carry you in her arms
And if you see I carry you in my arms
Then with you I will always be
With you I will always be

(traducción)

Sabed que hablo del viento
Y si ves mis palabras como viento
Sepa que las lenguas suaves cortan la piedra
Y si ves mi lengua como piedra
Sepa que su sabiduría yace en el silencio
Y si ves mi sabiduria en el silencio
Entonces contigo siempre estaré
Y si dudas de mi verdadero amor es verdadero
Solo mira cómo no tienes burlas en tus manos
Y si ves que no llevas cadenas
Eres libre como los pobres
Y si ves tu libertad en ser pobre
Encantado de estar con el tesoro de tu mente
Y si estás complacido con el tesoro de tu mente
Entonces contigo siempre estaré
Y si te preguntas como es que me fui
Sólo mira cómo se escapa la puesta de sol
Y mientras ves que el sol se aleja
Sé que algunas cosas es mejor no verlas
Y si sabes que es mejor no ver las cosas
Entonces la noche te llevará en sus brazos
Y si ves te llevo en mis brazos
Entonces contigo siempre estaré
contigo siempre estaré