Traducción de la letra de la canción Count on Me - Jewel

Count on Me (original)

My dog’s name is George
We like to sit and stare on the front porch
George is my best friend
And I always will love him
There the sun sits up in the sky
And the boy in the moon comes out each night
They hardly ever see one another
But they always will need each other
That’s how the world goes
Everyone needs someone
Someone to love 'em
Someone to hold
When life seems a lonesome mystery
I’ll count on you
And you can count on me
There’s a lone tree in the square
And a small bird that takes shelter there
The bird sings along to the swaying of it’s leaves
As they keep each other company
That’s how the world goes
Everyone needs someone
Someone to love 'em
Someone to hold
When life seems a lonesome mystery
I’ll count on you
And you can count on me
The world is full of possibilities
As many as there are fishes in the sea
There’s as much love as there are stars in the sky
As many answers as there are why’s
That’s how the world goes
Everyone needs someone
Someone to love 'em
Someone to hold
When life seems a lonesome mystery
I’ll count on you
And you can count on me
If you ever feel lost now
Don’t you worry
I’ll count on you
And you can count on me

(traducción)

mi perro se llama george
Nos gusta sentarnos y mirar en el porche delantero
Jorge es mi mejor amigo
Y siempre lo amaré
Allí el sol se asienta en el cielo
Y el chico de la luna sale cada noche
Casi nunca se ven
Pero siempre se necesitarán el uno al otro.
Así va el mundo
Todo el mundo necesita a alguien
Alguien para amarlos
alguien a quien abrazar
Cuando la vida parece un misterio solitario
contaré contigo
Y puedes contar conmigo
Hay un árbol solitario en la plaza
Y un pequeño pájaro que se refugia allí
El pájaro canta junto al balanceo de sus hojas
Mientras se hacen compañía
Así va el mundo
Todo el mundo necesita a alguien
Alguien para amarlos
alguien a quien abrazar
Cuando la vida parece un misterio solitario
contaré contigo
Y puedes contar conmigo
El mundo está lleno de posibilidades
tantos como peces hay en el mar
Hay tanto amor como estrellas en el cielo
Tantas respuestas como por qué
Así va el mundo
Todo el mundo necesita a alguien
Alguien para amarlos
alguien a quien abrazar
Cuando la vida parece un misterio solitario
contaré contigo
Y puedes contar conmigo
Si alguna vez te sientes perdido ahora
no te preocupes
contaré contigo
Y puedes contar conmigo