Traducción de la letra de la canción Deep Water - Jewel

Deep Water (original)

You find yourself falling down
Your hopes in the sky
But your heart like grape gum on the ground
And you try to find yourself
In the abstractions of religion
And the cruelty of everyone else
And you wake up to realize
Your standard of living somehow got stuck on survive
When you’re standing in deep water
And you’re bailing yourself out with a straw
And when you’re drowning in deep water
And you wake up making love to a wall
Well it’s these little times that help to remind
It’s nothing without love
You realize your only friends
Has never been yourself or anyone who cared in the end
That’s when everything fades or falls away
'Cause the chains which once held us are only the chains which we’ve made
When you’re standing in deep water
And you’re bailing yourself out with a straw
And when you’re drowning in deep water
And you wake up making love to a wall
Well it’s these little times that help to remind
It’s nothing without love, love, love
It’s nothing without love
We’ve compromised our pride
And sacrificed our health
We must demand more not from each other
But more from ourselves
'Cause when you’re standing in deep water
And you’re bailing yourself out with a straw
And when you’re drowning in deep water
And you wake up making love to a wall
Well it’s these little times that help to remind
It’s nothing without love, love, love
It’s nothing without love
It’s nothing without love
Nothing without love, without love
Nothing without love, without love
Nothing without love, without love
Nothing without love, without love
Nothing without love, without love
Nothing without love, without love

(traducción)

Te encuentras cayendo
Tus esperanzas en el cielo
Pero tu corazón como chicle de uva en el suelo
Y tratas de encontrarte a ti mismo
En las abstracciones de la religión
Y la crueldad de todos los demás
Y te despiertas para darte cuenta
Tu nivel de vida de alguna manera se atascó en sobrevivir
Cuando estás parado en aguas profundas
Y te estás rescatando con una pajita
Y cuando te estás ahogando en aguas profundas
Y te despiertas haciéndole el amor a una pared
Bueno, son estos pequeños momentos los que ayudan a recordar
No es nada sin amor
Te das cuenta de tus únicos amigos
Nunca has sido tú mismo o alguien a quien le importaba al final
Ahí es cuando todo se desvanece o se desvanece
Porque las cadenas que una vez nos sostuvieron son solo las cadenas que hemos hecho
Cuando estás parado en aguas profundas
Y te estás rescatando con una pajita
Y cuando te estás ahogando en aguas profundas
Y te despiertas haciéndole el amor a una pared
Bueno, son estos pequeños momentos los que ayudan a recordar
No es nada sin amor, amor, amor
No es nada sin amor
Hemos comprometido nuestro orgullo
Y sacrificó nuestra salud
Debemos exigir más no unos de otros
Pero más de nosotros mismos
Porque cuando estás parado en aguas profundas
Y te estás rescatando con una pajita
Y cuando te estás ahogando en aguas profundas
Y te despiertas haciéndole el amor a una pared
Bueno, son estos pequeños momentos los que ayudan a recordar
No es nada sin amor, amor, amor
No es nada sin amor
No es nada sin amor
Nada sin amor, sin amor
Nada sin amor, sin amor
Nada sin amor, sin amor
Nada sin amor, sin amor
Nada sin amor, sin amor
Nada sin amor, sin amor