Traducción de la letra de la canción Drive to You - Jewel

Drive to You (original)

Tonight I have the strangest feeling
Searched for answers on a hotel ceiling
When did my heart first feel this way?
Being alone used to be just fine
Now life without you is just passing time
I thought I heard you call my name
Reached for your hand, it was in vein
When you’re not here, it feels like a hole in my chest
Get dressed, look in the mirror, say, oh god
I’ll never be the same
So I drive to you tonight
I was blind, now I have sight
I couldn’t leave you even if I tried
Your heart beats inside of me
Like a star in the dark of night
Like birds lost in flight
Like clouds in the sky of blue
I belong with you
I’ve been together, but felt alone
I’ve made love without love being shown
I’ve seen sorrow in a pair of dice
All things that came in two’s made me cry
Until tonight
So I drive to you tonight
I was blind, now I have sight
I couldn’t leave you even if I tried
Your heart beats inside of me
Like a star in the dark of night
Like birds lost in flight
Like clouds in the sky of blue
I belong with you
I can’t stop, won’t stop
Love is what we’ve got
I know I’ve reached the top
When I put my arms around you
Can’t stop, won’t stop
You are all I want
So I drive to you tonight
I was blind, now I have sight
So I drive to you tonight
I was blind, now I have sight
I couldn’t leave you even if I tried
Your heart beats inside of me
Like a star in the dark of night
Like birds lost in flight
Like clouds in the sky of blue
I belong with you
I can’t stop, won’t stop
Love is what we’ve got
I know I’ve reached the top
When I put my arms around you
I can’t stop, won’t stop
Love is what we’ve got
I know I’ve reached the top
When I put my arms around you
I can’t stop, won’t stop
Love is what we’ve got
I know I’ve reached the top
When I put my arms around you

(traducción)

Esta noche tengo la sensación más extraña
Busqué respuestas en el techo de un hotel
¿Cuándo se sintió así mi corazón por primera vez?
Estar solo solía estar bien
Ahora la vida sin ti es solo pasar el tiempo
Creí haberte oído decir mi nombre
Alcancé tu mano, estaba en vena
Cuando no estás aquí, se siente como un agujero en mi pecho
Vístete, mírate en el espejo, di, oh dios
Nunca seré el mismo
Así que conduciré hacia ti esta noche
Estaba ciego, ahora tengo vista
No podría dejarte aunque lo intentara
Tu corazón late dentro de mí
Como una estrella en la oscuridad de la noche
Como pájaros perdidos en vuelo
Como nubes en el cielo de azul
Yo te pertenezco
He estado juntos, pero me sentí solo
He hecho el amor sin mostrar amor
He visto tristeza en un par de dados
Todas las cosas que vinieron en dos me hicieron llorar
Hasta esta noche
Así que conduciré hacia ti esta noche
Estaba ciego, ahora tengo vista
No podría dejarte aunque lo intentara
Tu corazón late dentro de mí
Como una estrella en la oscuridad de la noche
Como pájaros perdidos en vuelo
Como nubes en el cielo de azul
Yo te pertenezco
No puedo parar, no pararé
El amor es lo que tenemos
Sé que he llegado a la cima
Cuando pongo mis brazos a tu alrededor
No puedo parar, no pararé
Eres todo lo que quiero
Así que conduciré hacia ti esta noche
Estaba ciego, ahora tengo vista
Así que conduciré hacia ti esta noche
Estaba ciego, ahora tengo vista
No podría dejarte aunque lo intentara
Tu corazón late dentro de mí
Como una estrella en la oscuridad de la noche
Como pájaros perdidos en vuelo
Como nubes en el cielo de azul
Yo te pertenezco
No puedo parar, no pararé
El amor es lo que tenemos
Sé que he llegado a la cima
Cuando pongo mis brazos a tu alrededor
No puedo parar, no pararé
El amor es lo que tenemos
Sé que he llegado a la cima
Cuando pongo mis brazos a tu alrededor
No puedo parar, no pararé
El amor es lo que tenemos
Sé que he llegado a la cima
Cuando pongo mis brazos a tu alrededor