Traducción de la letra de la canción Fat Boy - Jewel

Fat Boy (original)

fat boy goes to the pool
Sees his reflection, doesn’t know what to do He feels little inside and filled with pride
Oh, fragile flame
No one sees the same
Fat boy goes about his day
Trying to think of funny things to say
Like, This is just a game I play
And I like me this way
Oh fragile flame
When no one feels the same
Hush, sleep, don’t think, just eat
Your daddy’s little boy
Your momma’s pride and joy
You know they love ya But not because they hold ya Fat boy says Wouldn’t it be nice
If I could melt myself like ice
Or outrun my skin and justbe pure wind
Oh fragile flame
Sometimes I feel the same

Fat Boy (traducción)

el gordo va a la piscina
Ve su reflejo, no sabe qué hacer Se siente pequeño por dentro y lleno de orgullo
Oh, llama frágil
Nadie ve lo mismo
El gordo sigue con su día
Tratando de pensar en cosas divertidas para decir
Me gusta, esto es solo un juego que juego
Y me gusto de esta manera
Oh llama frágil
Cuando nadie siente lo mismo
Cállate, duerme, no pienses, solo come
El niño de tu papá
El orgullo y la alegría de tu mamá
Sabes que te aman, pero no porque te abracen, el chico gordo dice, ¿no sería agradable?
Si pudiera derretirme como el hielo
O dejar atrás mi piel y ser puro viento
Oh llama frágil
A veces siento lo mismo