Traducción de la letra de la canción Give Me the Rainbow - Jewel

Give Me the Rainbow (original)

Raindrops drops don’t you cry for me
Blue sky is all I wanna see
Raindrops don’t you cry for me
And don’t come back tomorrow
For I think today
I’ll simply laugh and say
No more grey skies for you
I’ll smile like the sun
Til the fever catches on
And I feel good through and through
So keep the rain
Give me the rainbow
Who needs sorrow
That’s not what a heart is for
Keep the rain
Give me the rainbow
I don’t wanna be blue no more
Raindrops I won’t shed a tear
My heart sings far away from here
I can tell you my secret, dear
The sun will shine tomorrow
I used to fall apart
Every time the skies turned dark
But I found a trick you see
With laughter in my heart
Even when we part
I bring the sunshine with me
Too many days I have wasted
The seed is all I tasted
Instead of the fruit, you see
So I’m turning over a new leaf
Hey, it’s the new me
Keep the rain
Give me the rainbow
Keep the indigo
And give me the pot of gold
Keep the rain
Give me the rainbow
I don’t wanna be blue no more
I don’t wanna be blue no more
I don’t wanna be blue no more

(traducción)

Gotas de lluvia gotas no llores por mí
El cielo azul es todo lo que quiero ver
Gotas de lluvia no llores por mi
y no vuelvas mañana
Porque creo que hoy
Simplemente me reiré y diré
No más cielos grises para ti
sonreiré como el sol
Hasta que la fiebre se enciende
Y me siento bien de principio a fin
Así que mantén la lluvia
Dame el arcoiris
¿Quién necesita dolor?
Para eso no es un corazón
mantener la lluvia
Dame el arcoiris
Ya no quiero ser azul
Gotas de lluvia no derramaré una lágrima
Mi corazón canta lejos de aquí
Puedo contarte mi secreto, querida
El sol brillará mañana
Solía ​​desmoronarme
Cada vez que el cielo se oscurecía
Pero encontré un truco que ves
Con risa en mi corazón
Incluso cuando nos separamos
traigo el sol conmigo
Demasiados días que he desperdiciado
La semilla es todo lo que probé
En lugar de la fruta, ves
Así que estoy dando vuelta a una hoja nueva
Oye, es el nuevo yo
mantener la lluvia
Dame el arcoiris
Mantén el índigo
Y dame la olla de oro
mantener la lluvia
Dame el arcoiris
Ya no quiero ser azul
Ya no quiero ser azul
Ya no quiero ser azul