Traducción de la letra de la canción Innocence Maintained - Jewel

Innocence Maintained (original)

Ophelia drowned in the water
Crushed by her own weight
And Hitler loved little blue-eyed boys
And it drove him to hate
Birds always grow silent before the night descends
Cause nature has a funny way of breaking what does not bend
A hero’s torso built of steel and novicane
His heart a bitter beat inside a bloodless frame
There was a hole inside his soul
A manicure could not fill
So he found himself a whore to love
While daisies choked on the windowsill
We’ve made houses for hatred
It’s time we make a place where
People’s souls may be seen and made safe
Be careful with each other these fragile flames
Innocence can’t be lost it just needs to be maintained
A small town in Ohio, 2 boys are filled with violence
As night in the darkness spreads it’s legs for hate and ignorance
We are given to a god to put his faith therein
But to be forgiven we must first believe in sin
We’ve made houses for hatred
It’s time we make a place where
People’s souls may be seen and made safe
Be careful with each other these fragile flames
Innocence can’t be lost it just needs to be maintained
I want to live bravely and love without fear
I want to always feel the wings of Grace near
We all will be Christed when we hear ourselves say
We are that to which we pray
We’ve made houses for hatred
It’s time we make a place where
People’s souls may be seen and made safe
Be careful with each other these fragile flames
Innocence can’t be lost it just needs to be maintained

(traducción)

Ofelia se ahogó en el agua
Aplastada por su propio peso
Y Hitler amaba a los niños pequeños de ojos azules
Y lo llevó a odiar
Los pájaros siempre se callan antes de que caiga la noche
Porque la naturaleza tiene una forma divertida de romper lo que no se dobla
El torso de un héroe construido en acero y novicane
Su corazón late con amargura dentro de un marco sin sangre
Había un agujero dentro de su alma
Una manicura no pudo llenar
Así que se encontró una puta para amar
Mientras las margaritas se ahogaban en el alféizar de la ventana
Hemos hecho casas para el odio
Es hora de que hagamos un lugar donde
Las almas de las personas pueden ser vistas y puestas a salvo
Tengan cuidado el uno con el otro estas frágiles llamas
La inocencia no se puede perder, solo hay que mantenerla
Un pequeño pueblo en Ohio, 2 niños están llenos de violencia
Mientras la noche en la oscuridad se abre de piernas por el odio y la ignorancia
Somos dados a un dios para poner su fe en ello
Pero para ser perdonados primero debemos creer en el pecado
Hemos hecho casas para el odio
Es hora de que hagamos un lugar donde
Las almas de las personas pueden ser vistas y puestas a salvo
Tengan cuidado el uno con el otro estas frágiles llamas
La inocencia no se puede perder, solo hay que mantenerla
Quiero vivir valiente y amar sin miedo
Quiero sentir siempre las alas de la Gracia cerca
Todos seremos cristos cuando nos oigamos decir
Somos aquello a lo que rezamos
Hemos hecho casas para el odio
Es hora de que hagamos un lugar donde
Las almas de las personas pueden ser vistas y puestas a salvo
Tengan cuidado el uno con el otro estas frágiles llamas
La inocencia no se puede perder, solo hay que mantenerla