Traducción de la letra de la canción Just Like Penguins Do - Jewel

Just Like Penguins Do (original)

Imagine now if you will
A ship in sail to the arctic seas
Dawn is rising the breeze is still
The ocean frozen underneath
Icebergs like diamonds floating by
Reflecting like gem stones in your eyes
We’re in the land of the midnight sun
Explorers you and I
So take my hand
Turn your head to the sky
Northern lights shine on what’s true
That you will always love me
And I, you
Just like penguins do
How strangely silent is the North
A blanket of snow quiets everything
There’s no scent upon the wind
As ice encases even dreams
But if you still your heart beat
You’ll hear ptarmigan and polar bear sing
Travelers here in The last frontier
Seeing what few have seen
Back upon our boat so gently rocking
Like a cloak, darkness slowly falling
The sky lets out a sigh
As stars go floating by
That you will always love me
And I, you
Just like penguins do

(traducción)

Imagínese ahora si lo hará
Un barco en vela a los mares árticos
El amanecer está subiendo, la brisa está quieta
El océano congelado debajo
Icebergs como diamantes flotando por
Reflejándose como piedras preciosas en tus ojos
Estamos en la tierra del sol de medianoche
Exploradores tu y yo
Así que toma mi mano
Gira tu cabeza hacia el cielo
La aurora boreal brilla sobre lo que es verdad
Que siempre me amarás
Y yo te
como hacen los pinguinos
Qué extrañamente silencioso es el norte
Un manto de nieve lo aquieta todo
No hay olor en el viento
Como el hielo encierra incluso los sueños
Pero si todavía tu corazón late
Oirás cantar a la perdiz nival y al oso polar
Viajeros aquí en La última frontera
Viendo lo que pocos han visto
De vuelta en nuestro barco tan suavemente meciéndose
Como un manto, la oscuridad cae lentamente
El cielo deja escapar un suspiro
Mientras las estrellas pasan flotando
Que siempre me amarás
Y yo te
como hacen los pinguinos