Traducción de la letra de la canción Mercy - Jewel

Mercy (original)

Simplicity, does not come easy
When you’re dreaming of being someone else
And grace you see is fleeting
When you’re bleeding your innerself
Have Mercy on me please
Have Mercy, I’m on my knees
I’m being broken again and again
I’ll keep being broken until I remain
Open
When you’re locked away,
Fighting shadows, constant battles
Trying to feel safe
When your own armor starts killing you,
Cause it’s causing you to sink beneath its weight
Call for mercy, won’t you please
Call for mercy, get on your knees
You’re being broken, again and again
You’ll keep being broken, until you remain
Open
So feel the pain, give into it
Cry till you crack, that’s how the light gets in
Set your weapons on the ground
Until you’re naked and trembling now
And when you think you can’t stand any more
Give mercy to someone in need
Give mercy, don’t you see
Life will break our hearts, again and again
We’ll keep being broken until we remain
Open
Can’t you see
I have broken wide open
Let yourself be broken wide open
I have broken open

Mercy (traducción)

La sencillez, no viene fácil
Cuando sueñas con ser otra persona
Y la gracia que ves es fugaz
Cuando estás sangrando tu interior
ten piedad de mi por favor
Ten piedad, estoy de rodillas
Estoy siendo roto una y otra vez
Seguiré estando roto hasta que me quede
Abierto
Cuando estás encerrado,
Luchando sombras, batallas constantes
Tratando de sentirse seguro
Cuando tu propia armadura empieza a matarte,
Porque está causando que te hundas bajo su peso
Pide piedad, ¿quieres por favor?
Pide misericordia, ponte de rodillas
Estás siendo roto, una y otra vez
Seguirás estando roto, hasta que permanezcas
Abierto
Así que siente el dolor, ríndete a él
Llora hasta que te rompas, así es como entra la luz
Pon tus armas en el suelo
Hasta que estés desnudo y temblando ahora
Y cuando crees que no aguantas más
Dar misericordia a alguien en necesidad
Ten piedad, ¿no ves?
La vida romperá nuestros corazones, una y otra vez
Seguiremos estando rotos hasta que permanezcamos
Abierto
no puedes ver
Me he abierto de par en par
Déjate romper de par en par
me he abierto