Traducción de la letra de la canción One True Thing - Jewel

One True Thing (original)

Everyday I turn on the evening news
And I got to tell you
I think the whole worlds gone crazy
Everytime I am turning around someone is selling something new
It’s getting so bad
I don’t believe anything anyone tells me
But baby you have the most honest eyes
Maybe your the piece I’m missing in my life
I am looking for one true thing
One true thing that I can believe in
Searching for one real love
All my life I have been waiting
For one thing that’s true
Could it be you?
Seems like everytime I am walking down the street
No one even looks me in the eye
Everyones got an angle
Everyones got agendas
And a secret to keep
That is the one thing
On which you can rely
When you look at me I think I see something new
Tell me baby, can I put my faith in you?
I am looking for one true thing
One true thing that I can believe in
Searching for one real love
All my life I have been waiting
For one thing that is true
Could it be you?
So tell me before I go too far
Tell me now before I give you my heart
I am looking for one real love
All my life I have been waiting
I am looking for one true thing
One true thing that I can believe in
Searching for one real love
All my life I have been waiting
For one thing that is true
Could it be you?
Could it be you?

One True Thing (traducción)

Todos los días pongo las noticias de la noche
Y tengo que decirte
Creo que todo el mundo se volvió loco
Cada vez que doy la vuelta, alguien está vendiendo algo nuevo.
se está poniendo tan mal
No me creo nada de lo que me dicen
Pero cariño, tienes los ojos más honestos
Tal vez eres la pieza que me falta en mi vida
Estoy buscando una cosa verdadera
Una cosa verdadera en la que puedo creer
Buscando un amor verdadero
Toda mi vida he estado esperando
Por una cosa que es verdad
¿Podrías ser tú?
Parece que cada vez que estoy caminando por la calle
Nadie me mira a los ojos
Todo el mundo tiene un ángulo
Todos tienen agendas
Y un secreto para guardar
eso es lo unico
en el que puede confiar
Cuando me miras creo que veo algo nuevo
Dime bebé, ¿puedo poner mi fe en ti?
Estoy buscando una cosa verdadera
Una cosa verdadera en la que puedo creer
Buscando un amor verdadero
Toda mi vida he estado esperando
Por una cosa que es verdad
¿Podrías ser tú?
Así que dime antes de ir demasiado lejos
Dime ahora antes de que te dé mi corazón
Estoy buscando un amor verdadero
Toda mi vida he estado esperando
Estoy buscando una cosa verdadera
Una cosa verdadera en la que puedo creer
Buscando un amor verdadero
Toda mi vida he estado esperando
Por una cosa que es verdad
¿Podrías ser tú?
¿Podrías ser tú?