Traducción de la letra de la canción Rocker Girl - Jewel

Rocker Girl (original)

I went downtown just to see
If there was a rocker boy made for me
Tight pants and long brown permed hair
Preferably zebra striped underwear
He’s gonna rock my world
Be his rocker girl
Gonna be his rocker girl
I love the way that he gives all the guys shiners
'Cause it sort of matches my blue eyeliner
He’s so tough, he’s so cute, he’s a regular dream
He looks so good in his acid washed denim jeans
He’s gonna rock my world
Be his rocker girl
He will know all the good movies
He’ll know just how to rock it to me
He’ll be so romantic and that
He’ll know every word to Spinal Tap
And I’ll be his rocker girl… 2 3 4
If he was Russian, he would be the Kremlin
If he was a rock star, he would be Led Zeppelin
If he was a month he would be oh say May or June
If he was underwear he would be Fruit of the Loom
He’s gonna rock my world
Be his rocker girl
Gonna be his rocker girl
Gonna be his rocker girl

Rocker Girl (traducción)

Fui al centro solo para ver
Si hubiera un chico rockero hecho para mí
Pantalones ajustados y cabello castaño largo con permanente.
Preferiblemente ropa interior a rayas de cebra
Él va a sacudir mi mundo
Sé su chica rockera
Voy a ser su chica rockera
Me encanta la forma en que les da brillo a todos los chicos.
Porque hace juego con mi delineador de ojos azul
Es tan duro, es tan lindo, es un sueño regular
Se ve tan bien con sus jeans de mezclilla lavados con ácido.
Él va a sacudir mi mundo
Sé su chica rockera
Él sabrá todas las buenas películas.
Él sabrá cómo sacudirlo para mí.
Será tan romántico y eso
Él sabrá cada palabra de Spinal Tap
Y seré su chica rockera... 2 3 4
Si fuera ruso, sería el Kremlin
Si fuera una estrella de rock, sería Led Zeppelin
Si fuera un mes, sería, digamos, mayo o junio.
Si fuera ropa interior sería Fruit of the Loom
Él va a sacudir mi mundo
Sé su chica rockera
Voy a ser su chica rockera
Voy a ser su chica rockera