Traducción de la letra de la canción Satellite - Jewel

Satellite (original)

Babies on beach blankets headed for mars
Cute guys in crew cuts with the day goes to bars
Theres a pretty lady in a bikini
Her eyes are clear
But her teeth look like smashed out window panes
Shes trying to fix her dreams
With seaweed and sushi and carrot juice and wheat germ
Theres a wide wall
That she cant see over now
But thats ok Because mistakes are allowed when youre a Satellite
A jog in the morning with some vitamins
Then go to a singles bar
California is sure lovely
Its the home of the stars
And everybodys got a great body, but mine
Thats just fine
Cuz everybodys so shriveled up inside
Theyre trying to hide behind
Power bars and vollyball and valium
Its a wide wall
That we cant see over now
But thats ok Were still growing
You know that
Mistakes are allowed when youre a Satellite
No matter where you go You cant outrun a cold
No matter what you do You cant escape the flu
No matter how you try
You cant stop a satellite
In hollywood theres all these heroes
Theyre strung out on grace
Half-skinned gypsies
Theyre crying to leave this place
There are souls stuck in a bone machine
They are dying in crowded rooms
They are dying of blood on bone
They are crushed by?
??
Cigarettes and?
?
and high hopes
Theres a wide wall
That we cant see over now
But thats all right
Were still growing
You know that
Mistakes are allowed when youre a Satellite
You cant hold back a satellite
Satellite
Babies on beach blankets headed for mars

(traducción)

Bebés en mantas de playa rumbo a Marte
Chicos lindos en cortes de equipo con el día va a bares
Hay una linda dama en bikini
sus ojos son claros
Pero sus dientes parecen cristales de ventana rotos.
Ella está tratando de arreglar sus sueños
Con algas y sushi y jugo de zanahoria y germen de trigo
Hay una pared ancha
Que ella no puede ver ahora
Pero está bien, porque los errores están permitidos cuando eres un satélite.
Un trote por la mañana con algunas vitaminas
Luego ve a un bar de solteros
California es seguro encantador
Es el hogar de las estrellas
Y todo el mundo tiene un gran cuerpo, pero el mío
eso esta bien
Porque todo el mundo está tan arrugado por dentro
Están tratando de esconderse detrás
Barras de poder y vollyball y valium
Es una pared ancha
Que no podemos ver ahora
Pero está bien, seguimos creciendo
Tú lo sabes
Los errores están permitidos cuando eres un Satélite
No importa a dónde vayas, no puedes escapar de un resfriado
No importa lo que hagas, no puedes escapar de la gripe
No importa cómo lo intentes
No puedes detener un satélite
En Hollywood están todos estos héroes
Están colgados de la gracia
Gitanos de media piel
Están llorando por dejar este lugar
Hay almas atrapadas en una máquina de huesos
Están muriendo en habitaciones abarrotadas
Están muriendo de sangre en el hueso
¿Son aplastados por?
??
cigarrillos y?
?
y grandes esperanzas
Hay una pared ancha
Que no podemos ver ahora
pero eso está bien
todavía estaban creciendo
Tú lo sabes
Los errores están permitidos cuando eres un Satélite
No puedes detener un satélite
Satélite
Bebés en mantas de playa rumbo a Marte