Traducción de la letra de la canción Supermarket Song - Jewel

Supermarket Song (original)

I wanna say welcome to a wonderland
An amusement park full of delights and
The best part is they have one in every town
It’s your local market where you ride a cart around
They have stacks of candy in every isle
And every kind of cereal that goes on for miles
Flour and milk that can be made
Into brown gravy for supper Sunday
They got 50 pound bags of chicken nuggets
They got yummy yogurt by the bucket
Shelves and shelves of home made stuffin'
Oh what a treat
That’s what I love about the grocery store
They have everything that you could want and so much more
It’s so hard to keep my hands inside the cart
But I better try or mom won’t bring me back no more
They got sweet and sour stir fried rice
They got Alaskan salmon sitting on ice
They got blue corn chips and bagel bites
Coconut in a can
And if your from the south you’ll be really pleased
They have black eyed peas and collared greens
And if you’re from the North there’s stuff just for you
Like king crab legs and eskimo pie, too
They have lots of veggies so you’ll grow up tall
Beef and chicken so you’ll be strong and all
The dairy to help build unbreakable bones
Hey, ice cream counts, at least I think so
They have chocolate chip cookies and pecan snookies
And pop corn snacks where it’s says on the back
You get a toy surprise like x-ray glasses for your eyes
There’s croissant rolls, jelly rolls, soda fountains overflow
If I don’t get my snow cone my head will explode
They got barbecue chicken with all the fixings
Sweet buttermilk for buttermilk biscuits
Brownies in a box, just water and mix em'
Oh oh, Ummm Ummm good
Yes, it’s so hard to keep my hands inside the cart
But I better try or mom won’t bring me back no more
Please
This is the last thing I’ll ever ask for in my entire life
Please
It’s just 99 cents

Supermarket Song (traducción)

Quiero dar la bienvenida a un país de las maravillas
Un parque de atracciones lleno de delicias y
La mejor parte es que tienen uno en cada ciudad.
Es su mercado local donde anda en un carrito
Tienen montones de dulces en cada isla.
Y todo tipo de cereal que continúa por millas
Harina y leche que se pueden hacer
En salsa marrón para la cena del domingo
Tienen bolsas de 50 libras de nuggets de pollo
Tienen delicioso yogur por balde
Estantes y estantes de relleno casero
Oh que delicia
Eso es lo que me encanta de la tienda de comestibles.
Tienen todo lo que podrías desear y mucho más.
Es tan difícil mantener mis manos dentro del carrito.
Pero será mejor que lo intente o mamá no me traerá más
Tienen arroz salteado agridulce
Tienen salmón de Alaska sentado en hielo
Tienen chips de maíz azul y picaduras de bagel
Coco en lata
Y si eres del sur estarás muy contento
Tienen guisantes de ojo negro y verduras de collar.
Y si eres del norte hay cosas solo para ti
Como patas de cangrejo real y pastel esquimal, también
Tienen muchas verduras, así que crecerás alto.
Carne de res y pollo para que seas fuerte y todo
El lácteo para ayudar a construir huesos irrompibles
Oye, el helado cuenta, al menos eso creo.
Tienen galletas con chispas de chocolate y snookies de nuez.
Y bocadillos de palomitas de maíz donde dice en la parte posterior
Recibes una sorpresa de juguete como gafas de rayos X para tus ojos
Hay rollos de croissant, rollos de gelatina, fuentes de soda desbordadas
Si no consigo mi cono de nieve, mi cabeza explotará
Tienen pollo asado con todas las guarniciones
Suero de mantequilla dulce para galletas de suero de leche
Brownies en una caja, solo agua y mézclalos
Oh oh, Ummm Ummm bueno
Sí, es tan difícil mantener mis manos dentro del carrito.
Pero será mejor que lo intente o mamá no me traerá más
Por favor
Esto es lo último que pediré en toda mi vida
Por favor
Son solo 99 centavos