Traducción de la letra de la canción Thump Thump - Jewel

Thump Thump (original)

This feeling in my heart
Can’t start to describe what you mean to me
Sweet mystery
When I’m lying in my bed
The thoughts that fill my head
Well, they’re ecstasy
Baby can’t you see
I think I will
I think I might let go
Let myself fall
It does not really matter
If we speak at all
'Cause in the darkness
I swear, I hear the language of your heart
And it says, «Thump Thump
Let’s jump
Let’s fall in love»
Well this house is not home
If I’m left alone
Without you in my bed
I roll around like a marble instead
And you’re holding me tight
All through the night
I miss you by my side
No, it’s not right
So, I think I will
I think I might let go
'Cause it does not really matter
If we speak at all
'Cause in the darkness
I swear, I hear the language of your heart
And it says, «Thump Thump
Let’s jump
Let’s fall in love»
Melodies appear
Everytime your near
The scent of your skin
Moves me, oh, sin
Your skin, well it does me in
So get yourself over here
Because it does not matter
If we speak at all
'Cause in the darkness
I swear, I hear
The language of your heart
And it says, «Thump Thump»
And it says, «Thump Thump»
And it says, it says «Thump Thump»
It says «Let's jump
Let’s fall in love»

Thump Thump (traducción)

Este sentimiento en mi corazón
No puedo empezar a describir lo que significas para mí
dulce misterio
Cuando estoy acostado en mi cama
Los pensamientos que llenan mi cabeza
Bueno, son éxtasis
bebé no puedes ver
Creo que lo haré
Creo que podría dejarlo ir
dejarme caer
Realmente no importa
Si hablamos en absoluto
Porque en la oscuridad
Lo juro, escucho el lenguaje de tu corazón
Y dice: «Thump Thump
saltemos
Vamos a enamorarnos"
Bueno, esta casa no es el hogar
si me quedo solo
sin ti en mi cama
En su lugar, ruedo como una canica
Y me estás abrazando fuerte
Durante toda la noche
te extraño a mi lado
no, no es correcto
Entonces, creo que lo haré
Creo que podría dejarlo ir
Porque realmente no importa
Si hablamos en absoluto
Porque en la oscuridad
Lo juro, escucho el lenguaje de tu corazón
Y dice: «Thump Thump
saltemos
Vamos a enamorarnos"
Aparecen melodías
Cada vez que estás cerca
El olor de tu piel
Me mueve, oh, pecado
Tu piel, pues me hace en
Así que acércate aquí
porque no importa
Si hablamos en absoluto
Porque en la oscuridad
Lo juro, escucho
El lenguaje de tu corazón
Y dice, «Thump Thump»
Y dice, «Thump Thump»
Y dice, dice «Thump Thump»
Dice «Vamos a saltar
Vamos a enamorarnos"