Traducción de la letra de la canción Two Hearts Breaking - Jewel

Two Hearts Breaking (original)

You’re the ship, I’m the wreck
You’re the bomb, I’m a tick
You’re the pause before the fall
I’m a crash that follows it all
We are one, we are whole
We are one whole dying soul
We’re the crash, the burn
The dream that turns from ecstasy to aching
We are the sound of two hearts breaking
You’re the blink, I’m the eye
You’re the shiver, I’m the knife
You’re the crutch, I’m the break
You’re the emptiness I make
We are one, we are whole
We are one whole dying soul
We’re the crash, the burn
The dream that turns from ecstasy to aching
We are the sound of two hearts breaking
And drying big tears from crying all these years
And I know this is your nightmare come true
I never wanted this for you
But I’m the teeth, you’re the heart
Together we’re the start of the inhale and a scream
You’re the not waking
I’m the not dreaming
We are
We are one, we are whole
We are one whole drowning soul
We’re the crash, the burn
The dream that turns from ecstasy to aching
We are the sound of
We are the sound of two hearts breaking

Two Hearts Breaking (traducción)

tú eres el barco, yo soy el naufragio
eres la bomba, yo soy una garrapata
Eres la pausa antes de la caída
Soy un accidente que lo sigue todo
Somos uno, somos completos
Somos una sola alma moribunda
Somos el choque, la quemadura
El sueño que pasa del éxtasis al dolor
Somos el sonido de dos corazones rompiéndose
Eres el parpadeo, yo soy el ojo
Tú eres el escalofrío, yo soy el cuchillo.
Tú eres la muleta, yo soy el descanso
Eres el vacío que hago
Somos uno, somos completos
Somos una sola alma moribunda
Somos el choque, la quemadura
El sueño que pasa del éxtasis al dolor
Somos el sonido de dos corazones rompiéndose
Y secando grandes lágrimas de tanto llorar todos estos años
Y sé que esta es tu pesadilla hecha realidad
Nunca quise esto para ti
Pero yo soy los dientes, tú eres el corazón
Juntos somos el comienzo de la inhalación y un grito
eres el que no despierta
soy el que no sueña
Estamos
Somos uno, somos completos
Somos un alma entera que se ahoga
Somos el choque, la quemadura
El sueño que pasa del éxtasis al dolor
Somos el sonido de
Somos el sonido de dos corazones rompiéndose