Traducción de la letra de la canción Hello Ego - Jhené Aiko, Chris Brown

Hello Ego (original)

I’ma be real, real, real, real, real, real honest
Man, I got some real, real, real, real, real, real problems
I just do what I feel like, don’t deal with no logic
I need to chill, I really need to chill, I need to stop it
Need to stop it now, yeah
And yeah, I know I’m supposed to be about my money
'Cause that baby gotta eat when she get hungry
And anything my family need, they get it from me
So when shit get ugly
I can’t stop, I won’t stop, I don’t
Don’t stop, don’t stop, don’t stop, don’t stop
Don’t stop now
Ooh, you know I won’t stop
Won’t stop, won’t stop, won’t stop, won’t stop
I don’t know-how
Don’t stop now
I should stop drinking, I should stop smoking, I need to focus
I am the dopest, I’m the dopest, you already know this
I’ve been chosen, I’ve been chosen and I know you noticed it
I got that potion, hocus pocus shit, yeah
'Cause I got these Vicodin verses for all these bitches you hurt when
You told 'em, you fuckin' with me, I know that you fuckin' with me
I’m not this regular hoe, 'cause you like these regular hoes
You need to act like you know it, you need to act like you know that
I could do it, do it, I’m the truest, truest
I’m the coolest, coolest, and the truth is (truth is)
I’ve been up for days now, you in my way now
Stay in your lane now but don’t, but don’t stop
Don’t stop, don’t stop, don’t stop, don’t stop
Don’t stop now
Oh, you know I won’t stop
Won’t stop, won’t stop, won’t stop, won’t stop
I don’t know-how
Nana, nana, na
They call me crazy
It’s okay, yeah, I got issues
I wear my heart like my tattoos
I shed my tears, fuck the tissues
Gave me a year, my first sentence
Judge don’t care ‘bout accomplishments
Give a fuck 'bout a Grammy
'Cause a jail cell ain’t got limo tints
When I got out back on their ass with a number one hit (yeah)
Hoes ain’t loyal, no these bitches ain’t shit (oh)
It’s me that can’t keep a relationship
You could lose your mind in a glass house
Getting too high and pass out
I done been up down, up, up, back down
I won’t back down
Don’t stop, don’t stop, don’t stop, don’t stop
Don’t stop now (Don't stop now)
Oh, you know I won’t stop
Won’t stop, won’t stop, won’t stop, won’t stop (Won't stop, won’t)
I don’t know-how
Won’t stop, won’t stop, won’t stop, won’t stop
I don’t know how (Ooh)
Don’t stop, don’t stop, don’t stop, don’t stop (Oh, don’t stop)
Don’t stop now
Oh, don’t you stop now (Don't you stop now, girl)
Won’t stop, won’t stop, won’t stop, won’t stop
I don’t know-how
Won’t stop, won’t stop, I don’t know, I don’t know how (No)
Don’t stop (No)
You’re bringin' down my high
Oh, please do not fuck up my high
Oh, no, no, please do not fuck up my high
Oh, 'cause you’re bringin' down my high
You’re bringin' down my high
High, bye, bye, get out of here
Why?
Why you even here?
Don’t know what to do
Bye, bye, I’ve made it clear
Oh, I’ve got you out my mind

(traducción)

Seré real, real, real, real, real, muy honesto
Hombre, tengo algunos problemas reales, reales, reales, reales, reales
Solo hago lo que siento, no trato sin lógica
Necesito relajarme, realmente necesito relajarme, necesito parar
Necesito detenerlo ahora, sí
Y sí, sé que se supone que debo preocuparme por mi dinero
Porque ese bebé tiene que comer cuando tiene hambre
Y todo lo que mi familia necesita, lo obtienen de mí.
Así que cuando las cosas se ponen feas
No puedo parar, no voy a parar, no
No pares, no pares, no pares, no pares
no te detengas ahora
Ooh, sabes que no me detendré
No se detendrá, no se detendrá, no se detendrá, no se detendrá
no se como
no te detengas ahora
Debo dejar de beber, debo dejar de fumar, necesito concentrarme
Soy el más tonto, soy el más tonto, ya lo sabes
He sido elegido, he sido elegido y sé que lo notaste
Tengo esa poción, mierda de hocus pocus, sí
Porque tengo estos versos de Vicodin para todas estas perras que lastimas cuando
Les dijiste, me estás jodiendo, sé que me estás jodiendo
No soy esta azada regular, porque te gustan estas azadas regulares
Tienes que actuar como si lo supieras, tienes que actuar como si supieras que
Podría hacerlo, hacerlo, soy el más verdadero, el más verdadero
Soy el más genial, el más genial, y la verdad es (la verdad es)
He estado despierto por días ahora, tú en mi camino ahora
Permanezca en su carril ahora, pero no lo haga, pero no se detenga
No pares, no pares, no pares, no pares
no te detengas ahora
Oh, sabes que no me detendré
No se detendrá, no se detendrá, no se detendrá, no se detendrá
no se como
nana, nana, nana
Me llaman loco
Está bien, sí, tengo problemas
Llevo mi corazón como mis tatuajes
Derramé mis lágrimas, a la mierda los pañuelos
Me dio un año, mi primera frase
Al juez no le importan los logros
Me importa un carajo un Grammy
Porque una celda de la cárcel no tiene tintes de limusina
Cuando salí de espaldas con un golpe número uno (sí)
Las azadas no son leales, no, estas perras no son una mierda (oh)
Soy yo el que no puede mantener una relación
Podrías perder la cabeza en una casa de cristal
Ponerse demasiado alto y desmayarse
He estado arriba, abajo, arriba, arriba, abajo
no retrocederé
No pares, no pares, no pares, no pares
No te detengas ahora (No te detengas ahora)
Oh, sabes que no me detendré
no se detendrá, no se detendrá, no se detendrá, no se detendrá (no se detendrá, no se detendrá)
no se como
No se detendrá, no se detendrá, no se detendrá, no se detendrá
No sé cómo (Ooh)
No pares, no pares, no pares, no pares (Ay, no pares)
no te detengas ahora
Oh, no te detengas ahora (No te detengas ahora, niña)
No se detendrá, no se detendrá, no se detendrá, no se detendrá
no se como
No para, no para, no sé, no sé cómo (No)
No pares (No)
Estás bajando mi altura
Oh, por favor no jodas mi droga
Oh, no, no, por favor no jodas mi droga
Oh, porque me estás derribando
Estás bajando mi altura
Alto, adiós, adiós, sal de aquí
¿Por qué?
¿Por qué estás aquí?
No se que hacer
Adiós, adiós, lo he dejado claro
Oh, te tengo fuera de mi mente