Traducción de la letra de la canción Tryna Smoke - Jhené Aiko, Chris Brown, Snoop Dogg

Tryna Smoke (original)

Wassup man, what you want?
Ayy, man, let me get a eighth, man
You want a eighth?
You want that fat eighth or a little eighth?
How much money you got?
Get out my pockets homie, let me just get a regular eighth
Alright well, come on in, don’t touch nothin' either
Smell this, this is, I just got this right here from Cambodia, it’s a Cambodia
Crispy
This ain’t no Cambodia Crispy
Look, man, okay, I’ma be honest, that’s really CBD
Just give me thirty seven dollars and you can have that
If I could fly
I would probably never come down
With all of the bullshit
Confusion on the ground
I wish that I was high
'Cause I can’t live my life when it’s loud
So I’m gonna call the bros
Tell 'em «Roll up one, right now»
I’m tryna smoke
I’m so high, I’m so high, I’m so high-ah-ah
That’s just how I get by-ah-ah-ah-ah-ah
Lift that bird to the motherfucking sky-ah-ah
That’s that pill, that’s that fire, fire-ah-ah (I'm tryna smoke)
Don’t you cry, don’t you cry, I-I-I ain’t full high
I’ma ride it, I just need to put my mind at ease (Yeah)
Someone tell my baby mama I’m just tryna keep the peace
I ain’t here for all that drama, I’m tryna smoke
Ooh, ooh, ooh
Life’s no fairytale, I know all too well (Well)
Gotta plant the seed sometimes
Then you let it grow
Inhale, exhale some more
Heaven in Hell
If you know, you know
That shit is beautiful
You gotta just let it go
Spark up a blunt and smoke
You better blow that shit out, man
Yeah, yeah
If I could fly (If I could fly, yeah)
I would probably never come down (Yeah)
With all of the bullshit (All of)
Confusion on the ground
I wish that I was high
'Cause I can’t live my life when it’s loud (You know I can’t live that way)
So I’m gonna call the bros
Tell 'em «Roll up one, right now»
I’m tryna smoke
Tryna keep myself from looking over the edge (Over the edge)
I know life’s a bitch, but she could at least give me head ('Least give me head)
Sometimes, I mean, is that too much to ask?
(Too much to ask)
That’s why lately I’ve been smokin' on gas (Smokin' gas)
I know God is good, I know he keep me alive
I be probably talking to him most when I’m high
When I’m high, I see all this shit crystal clear
When I’m high, I see through the smoke and the mirrors
If I could fly
I would probably never come down
With all of the bullshit
Confusion on the ground
I wish that I was high
'Cause I can’t live my life when it’s loud
So I’m gonna call the bros
Tell 'em «Roll up one, right now»
I’m tryna smoke

(traducción)

Wassup hombre, ¿qué quieres?
Ayy, hombre, déjame obtener un octavo, hombre
¿Quieres un octavo?
¿Quieres ese octavo gordo o un octavo pequeño?
¿Cuánto dinero tiene usted?
Saca mis bolsillos homie, déjame obtener un octavo regular
Muy bien, entra, tampoco toques nada
Huele esto, esto es, lo acabo de recibir de Camboya, es un Camboya
crujiente
Esto no es Camboya Crispy
Mira, hombre, está bien, seré honesto, eso es realmente CBD
Sólo dame treinta y siete dólares y puedes tener eso
Si pudiera volar
probablemente nunca bajaría
Con toda la mierda
Confusión en el suelo
Desearía estar drogado
Porque no puedo vivir mi vida cuando es ruidoso
Así que voy a llamar a los hermanos
Diles «Enrolla uno, ahora mismo»
estoy tratando de fumar
Estoy tan drogado, estoy tan drogado, estoy tan drogado-ah-ah
Así es como me las arreglo-ah-ah-ah-ah-ah
Levanta ese pájaro al maldito cielo-ah-ah
Esa es esa pastilla, ese es ese fuego, fuego-ah-ah (estoy tratando de fumar)
No llores, no llores, yo-yo-yo no estoy completamente drogado
lo montaré, solo necesito tranquilizarme (sí)
Que alguien le diga a mi bebé mamá que solo intento mantener la paz
No estoy aquí por todo ese drama, estoy tratando de fumar
oh, oh, oh
La vida no es un cuento de hadas, lo sé muy bien (Bueno)
Tengo que plantar la semilla a veces
Entonces lo dejas crecer
Inhala, exhala un poco más
el cielo en el infierno
Si lo sabes, lo sabes
Esa mierda es hermosa
Tienes que dejarlo ir
Enciende un blunt y fuma
Será mejor que explotes esa mierda, hombre
Sí, sí
Si pudiera volar (si pudiera volar, sí)
probablemente nunca bajaría (sí)
Con toda la mierda (Toda)
Confusión en el suelo
Desearía estar drogado
Porque no puedo vivir mi vida cuando es ruidoso (Sabes que no puedo vivir de esa manera)
Así que voy a llamar a los hermanos
Diles «Enrolla uno, ahora mismo»
estoy tratando de fumar
tratando de evitar mirar por encima del borde (sobre el borde)
Sé que la vida es una perra, pero ella al menos podría darme cabeza ('Al menos darme cabeza)
A veces, quiero decir, ¿es mucho pedir?
(Demasiado para preguntar)
Es por eso que últimamente he estado fumando con gas (Fumando con gas)
Sé que Dios es bueno, sé que él me mantiene con vida
Probablemente hable con él más cuando estoy drogado
Cuando estoy drogado, veo toda esta mierda muy clara
Cuando estoy drogado, veo a través del humo y los espejos
Si pudiera volar
probablemente nunca bajaría
Con toda la mierda
Confusión en el suelo
Desearía estar drogado
Porque no puedo vivir mi vida cuando es ruidoso
Así que voy a llamar a los hermanos
Diles «Enrolla uno, ahora mismo»
estoy tratando de fumar