Traducción de la letra de la canción The Vapors - Jhené Aiko, Vince Staples

The Vapors (original)

You been on my mind
I been tryna let it go
I been tryna find
Somethin' as incredible
As you and I
But that’s a never
No feeling can compare to you
You just gotta let me know
Can I hit it again?
Can I hit it again?
Can I hit it again?
Can I hit it again?
(Take me over…
I’m under your control)
You stay on the grind
I’m always available
Rollin' in my ride
So I gotta take it slow
You got me so high
Up, up and away we go
Racing to the sky
I’m feelin' unfadable
'Cause the vapors
Can save us
And take us
And make us believe
That we are free
We can be free
So can I please
Please don’t rain on my parade
The falling from the sky
Just remind me of the days when you was crying for attention
I ignored it as a phase until you couldn’t
Take tension
Now I wish you would have stayed
Walking through the smoke and mirrors
I’m burdened, you burning bridges
Memories fading faded it help you not to remember
The trials and tribulations
Eyes red from crying
The perfect way to disguise it you was
Blinded by our fate
Please don’t rain on my parade 'cause this
Float was built for you
Kinda hard to chase you down when you
Floating through the room
All you wanted was the truth and all I wanted was my way
Regardless how I word the phrase all you
Tend to hear me say is

The Vapors (traducción)

has estado en mi mente
He estado tratando de dejarlo ir
He estado tratando de encontrar
Algo tan increíble
como tu y yo
Pero eso es un nunca
Ningún sentimiento puede compararse contigo
Solo tienes que dejarme saber
¿Puedo golpearlo de nuevo?
¿Puedo golpearlo de nuevo?
¿Puedo golpearlo de nuevo?
¿Puedo golpearlo de nuevo?
(Llévame a cargo...
Estoy bajo tu control)
Te quedas en la rutina
siempre estoy disponible
Rodando en mi paseo
Así que tengo que tomarlo con calma
Me tienes tan alto
Arriba, arriba y lejos vamos
Carreras hacia el cielo
Me siento imperecedero
Porque los vapores
puede salvarnos
y llévanos
Y hacernos creer
que somos libres
podemos ser libres
Entonces, ¿puedo por favor?
Por favor, no llueva en mi desfile
La caída del cielo
Sólo recuérdame los días en que llorabas por atención
Lo ignoré como una fase hasta que no pudiste
tomar tensión
Ahora desearía que te hubieras quedado
Caminando a través del humo y los espejos
Estoy agobiado, quemando puentes
Los recuerdos se desvanecen, se desvanecen, te ayudan a no recordar
Las pruebas y tribulaciones
ojos rojos de tanto llorar
La manera perfecta de disfrazarlo eras
Cegados por nuestro destino
Por favor, no llueva en mi desfile porque esto
Float fue construido para ti
Es un poco difícil perseguirte cuando
Flotando por la habitación
Todo lo que querías era la verdad y todo lo que quería era mi manera
Independientemente de cómo exprese la frase todos ustedes
Tiendo a escucharme decir es