Traducción de la letra de la canción Brand New Love Affair - Jigsaw

Brand New Love Affair (original)

Yes, it’s like a brand new love affair
It’s still like a brand new love affair
Cause we’re still holding hands
And we’re still making plans, oh I still get butterflies
Each time I look in your eyes
It’s still like a brand new love affair
No one watching us would be aware
That we don’t share a brand new
Love affair, love affair, love affair
I saw you, I saw you last night
It was like the time when we first met
I held you, I held you last night
Like I did the night we won’t forget
The first time I held you near
Felt my troubles disappear
That first day of our brand new love affair
It’s like a brand new love affair
It’s still like a brand new love affair
Cause we’re still holding hands
And we’re still making plans, oh I still get butterflies
Each time I look in your eyes
It’s still like a brand new love affair
No one watching us would be aware
We don’t share a brand new
Love affair, love affair, love affair
I saw you, I saw you last night
It was like the time when we first met
I held you, I held you so tight
Like I did the night we won’t forget
The first time I held you near
Felt my troubles disappear
That first day of our brand new love affair
It’s like a brand new love affair
It’s still like a brand new love affair
Cause we’re still holding hands
And we’re still making plans, oh I still get butterflies
Each time I look into your eyes
It’s still like a brand new love affair
No one watching us would be aware
We don’t share a brand new love affair
It’s like a brand new love affair
It’s still like a brand new love affair
Cause we’re still holding hands
And we’re still making plans, oh I still get butterflies
Each time I look in your eyes
It’s still like a brand new love affair
No one watching us would be aware
That we don’t share a brand new
Love affair, love affair, love affair
(Fade out)

(traducción)

Sí, es como una nueva historia de amor.
Todavía es como una nueva historia de amor
Porque todavía estamos tomados de la mano
Y todavía estamos haciendo planes, oh todavía tengo mariposas
Cada vez que te miro a los ojos
Todavía es como una nueva historia de amor
Nadie que nos mire se daría cuenta
Que no compartimos un nuevo
Historia de amor, historia de amor, historia de amor
Te vi, te vi anoche
Era como el momento en que nos conocimos
Te sostuve, te sostuve anoche
Como lo hice la noche que no olvidaremos
La primera vez que te sostuve cerca
Sentí que mis problemas desaparecían
Ese primer día de nuestra nueva historia de amor
Es como una nueva historia de amor.
Todavía es como una nueva historia de amor
Porque todavía estamos tomados de la mano
Y todavía estamos haciendo planes, oh todavía tengo mariposas
Cada vez que te miro a los ojos
Todavía es como una nueva historia de amor
Nadie que nos mire se daría cuenta
No compartimos un nuevo
Historia de amor, historia de amor, historia de amor
Te vi, te vi anoche
Era como el momento en que nos conocimos
Te sostuve, te sostuve tan fuerte
Como lo hice la noche que no olvidaremos
La primera vez que te sostuve cerca
Sentí que mis problemas desaparecían
Ese primer día de nuestra nueva historia de amor
Es como una nueva historia de amor.
Todavía es como una nueva historia de amor
Porque todavía estamos tomados de la mano
Y todavía estamos haciendo planes, oh todavía tengo mariposas
Cada vez que te miro a los ojos
Todavía es como una nueva historia de amor
Nadie que nos mire se daría cuenta
No compartimos una nueva historia de amor
Es como una nueva historia de amor.
Todavía es como una nueva historia de amor
Porque todavía estamos tomados de la mano
Y todavía estamos haciendo planes, oh todavía tengo mariposas
Cada vez que te miro a los ojos
Todavía es como una nueva historia de amor
Nadie que nos mire se daría cuenta
Que no compartimos un nuevo
Historia de amor, historia de amor, historia de amor
(Desaparecer)