Traducción de la letra de la canción Only When I'm Lonely - Jigsaw

Only When I'm Lonely (original)

And when I think about the way we were
I sometimes find I’m feeling lonely
And when the teardrops make my vision blur
That’s when I know I’m feeling lonely
Your face, your smile
Is never far behind me
One look, one glance
Can sometimes still remind me
I guess it’s only when I’m lonely, girl
I think about you
It happens only when I’m lonely, girl
I guess it’s only when I’m lonely, girl
I’m lost without you
The only trouble is I’m lonely, girl
All of the time
Last night I lay awake and dreamed of you
I couldn’t sleep for feeling lonely
And if there’s nothing else I’d rather do
Tonight I’ll stay up feeling lonely
Your face, your smile
Is never far behind me
One look, one glance
Can sometimes still remind me
I guess it’s only when I’m lonely, girl
I’m lost without you
The only trouble is I’m lonely, girl
All of the time
I guess it’s only when I’m lonely, girl
I think about you
It happens only when I’m lonely, girl
I guess it’s only when I’m lonely, girl
I’m lost without you
The only trouble is I’m lonely, girl

Only When I'm Lonely (traducción)

Y cuando pienso en la forma en que éramos
A veces encuentro que me siento solo
Y cuando las lágrimas hacen que mi visión se vuelva borrosa
Ahí es cuando sé que me siento solo
Tu cara, tu sonrisa
nunca está lejos de mí
Una mirada, una mirada
A veces todavía puede recordarme
Supongo que es solo cuando estoy solo, niña
Pienso en ti
Sucede solo cuando estoy solo, niña
Supongo que es solo cuando estoy solo, niña
Estoy perdido sin ti
El único problema es que estoy solo, niña
Todo el tiempo
Anoche me quedé despierto y soñé contigo
No pude dormir por sentirme solo
Y si no hay nada más que prefiera hacer
Esta noche me quedaré despierto sintiéndome solo
Tu cara, tu sonrisa
nunca está lejos de mí
Una mirada, una mirada
A veces todavía puede recordarme
Supongo que es solo cuando estoy solo, niña
Estoy perdido sin ti
El único problema es que estoy solo, niña
Todo el tiempo
Supongo que es solo cuando estoy solo, niña
Pienso en ti
Sucede solo cuando estoy solo, niña
Supongo que es solo cuando estoy solo, niña
Estoy perdido sin ti
El único problema es que estoy solo, niña