Traducción de la letra de la canción Letters to Myself - Jigsaw

Letters to Myself (original)

It’s got so bad right now
No matter any how you see that
I’m writing letters to myself
(Uh-huh)
The postman smiles hello
You see, he doesn’t know
It’s got so I’m writing letters to myself
Know exactly what I want to say (Bop-bop)
Love you many more and more each day (Bop-bop)
It’s so easy when you’re writing to yourself
(Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, oh yeah)
I think you’re special and I love you so (Bop-bop)
Never leave you, never let you go (Bop-bop)
It’s so easy when you’re writing to yourself
(Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, oh yeah)
No one will know for sure
You ain’t around no more
It’s got so I’m writing letters to myself
(Uh-huh)
The postman smiles hello
You see, he doesn’t know
It’s got so I’m writing letters to myself
Know exactly what I want to say (Bop-bop)
Love you many more and more each day (Bop-bop)
It’s so easy when you’re writing to yourself
(Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, oh yeah)
I think you’re special and I love you so (Bop-bop)
Never leave you, never let you go (Bop-bop)
It’s so easy when you’re writing to yourself
(Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, oh yeah)
Know exactly what I want to say (Bop-bop)
Love you many more and more each day (Bop-bop)
It’s so easy when you’re writing to yourself

(traducción)

Está tan mal ahora mismo
No importa cómo lo veas
me escribo cartas a mi mismo
(UH Huh)
El cartero sonríe hola
Ya ves, él no sabe
Es así que me escribo cartas a mí mismo.
Sé exactamente lo que quiero decir (Bop-bop)
Te quiero mucho más y más cada día (Bop-bop)
Es tan fácil cuando te escribes a ti mismo
(Ajá, ajá, ajá, ajá, oh sí)
Creo que eres especial y te amo tanto (Bop-bop)
Nunca te deje, nunca te deje ir (Bop-bop)
Es tan fácil cuando te escribes a ti mismo
(Ajá, ajá, ajá, ajá, oh sí)
Nadie lo sabrá con seguridad
ya no estás por aquí
Es así que me escribo cartas a mí mismo.
(UH Huh)
El cartero sonríe hola
Ya ves, él no sabe
Es así que me escribo cartas a mí mismo.
Sé exactamente lo que quiero decir (Bop-bop)
Te quiero mucho más y más cada día (Bop-bop)
Es tan fácil cuando te escribes a ti mismo
(Ajá, ajá, ajá, ajá, oh sí)
Creo que eres especial y te amo tanto (Bop-bop)
Nunca te deje, nunca te deje ir (Bop-bop)
Es tan fácil cuando te escribes a ti mismo
(Ajá, ajá, ajá, ajá, oh sí)
Sé exactamente lo que quiero decir (Bop-bop)
Te quiero mucho más y más cada día (Bop-bop)
Es tan fácil cuando te escribes a ti mismo