Traducción de la letra de la canción Tell Me Why - Jigsaw

Tell Me Why (original)

Some people say you’ll never win a beauty show
Oh no, maybe they’re right, some things you do are all I know
Although it’s hard for you to follow up your first hello
If it isn’t the way you do what you’re doing, then tell me why I love you
If it isn’t the way you say what you’re saying, then tell me why I love you
'Cause there must be a reason why, there must be something
It’s everything, that’s why I love you, love you, love you
Every single thing, that’s why I love you, love you, love you
'Cause I never look through the eyes of other guys
That’s why I love you
The way you look could never make a film star sigh
No lie, the things you do would aggravate the average guy
But I hear what you say and then I stop and wonder why
If it isn’t the way you do what you’re doing, then tell me why I love you
If it isn’t the way you say what you’re saying, then tell me why I love you
'Cause there must be a reason why, there must be something
It’s everything, that’s why I love you, love you, love you
Every single thing, that’s why I love you, love you, love you
'Cause I never look through the eyes of other guys
That’s why I love you
Some people say you’ll never win a beauty show
(If it isn’t the way you do what you’re doing, then tell me why I love you)
Oh no, maybe they’re right, some things you do are all I know
(If it isn’t the way you say what you’re saying, then tell me why I love you)
The way you look could never make a film star sigh
(If it isn’t the way you do what you’re doing, then tell me why I love you)
No lie, the things you do would aggravate the average guy
(If it isn’t the way you say what you’re saying, then tell me why I love you)
Some people say you’ll never win a beauty show
(If it isn’t the way you do what you’re doing, then tell me why I love you)
Oh no, maybe they’re right, some things you do are all I know

(traducción)

Algunas personas dicen que nunca ganarás un concurso de belleza.
Oh no, tal vez tengan razón, algunas cosas que haces son todo lo que sé
Aunque te cueste seguir tu primer saludo
Si no es la forma en que haces lo que estás haciendo, entonces dime por qué te amo
Si no es la forma en que dices lo que dices, entonces dime por qué te amo
Porque debe haber una razón por la cual, debe haber algo
Es todo, por eso te amo, te amo, te amo
Cada cosa, es por eso que te amo, te amo, te amo
Porque nunca miro a través de los ojos de otros chicos
Es por eso que te amo
La forma en que te ves nunca podría hacer suspirar a una estrella de cine
Sin mentiras, las cosas que haces irritarían al tipo promedio.
Pero escucho lo que dices y luego me detengo y me pregunto por qué
Si no es la forma en que haces lo que estás haciendo, entonces dime por qué te amo
Si no es la forma en que dices lo que dices, entonces dime por qué te amo
Porque debe haber una razón por la cual, debe haber algo
Es todo, por eso te amo, te amo, te amo
Cada cosa, es por eso que te amo, te amo, te amo
Porque nunca miro a través de los ojos de otros chicos
Es por eso que te amo
Algunas personas dicen que nunca ganarás un concurso de belleza.
(Si no es la forma en que haces lo que estás haciendo, entonces dime por qué te amo)
Oh no, tal vez tengan razón, algunas cosas que haces son todo lo que sé
(Si no es la forma en que dices lo que dices, entonces dime por qué te amo)
La forma en que te ves nunca podría hacer suspirar a una estrella de cine
(Si no es la forma en que haces lo que estás haciendo, entonces dime por qué te amo)
Sin mentiras, las cosas que haces irritarían al tipo promedio.
(Si no es la forma en que dices lo que dices, entonces dime por qué te amo)
Algunas personas dicen que nunca ganarás un concurso de belleza.
(Si no es la forma en que haces lo que estás haciendo, entonces dime por qué te amo)
Oh no, tal vez tengan razón, algunas cosas que haces son todo lo que sé