Traducción de la letra de la canción Child Of Midnight - Jim Croce

Child Of Midnight (original)

She stood by the window and let down her hair
Asked if I knew that I shouldn’t be there
Her lips said goodbye
But her body said stay
I knew I should go but I stayed anyway
And they called her child of midnight
And they say she’d love
Whomever she find
But when morning came I loved her
And she stayed there in my mind
She stood by the window and let down her hair
Asked if I thought that it was right
That she give her body and I give my mind
I looked for an answer all the night
And they called her child of midnight
And they say she’d love
Whomever she find
But when morning came I loved her
And she stayed there in my mind
She stood by the window and tied up her hair
Acted as if I had never been there
Her lips said goodbye
But her body said stay
I knew I should go but I stayed anyway
And they called her child of midnight
And they say she’d love
Whomever she find
But when morning came I loved her
And she stayed there in my mind

Child Of Midnight (traducción)

Se paró junto a la ventana y se soltó el pelo.
Me preguntó si sabía que no debería estar allí
Sus labios dijeron adios
Pero su cuerpo dijo quédate
Sabía que debía irme, pero me quedé de todos modos
Y la llamaron hija de la medianoche
Y dicen que le encantaría
Quienquiera que ella encuentre
Pero cuando llegó la mañana la amé
Y ella se quedó ahí en mi mente
Se paró junto a la ventana y se soltó el pelo.
Me preguntó si pensaba que estaba bien
Que ella entregue su cuerpo y yo entregue mi mente
Estuve buscando una respuesta toda la noche
Y la llamaron hija de la medianoche
Y dicen que le encantaría
Quienquiera que ella encuentre
Pero cuando llegó la mañana la amé
Y ella se quedó ahí en mi mente
Se paró junto a la ventana y se ató el pelo.
Actué como si nunca hubiera estado allí
Sus labios dijeron adios
Pero su cuerpo dijo quédate
Sabía que debía irme, pero me quedé de todos modos
Y la llamaron hija de la medianoche
Y dicen que le encantaría
Quienquiera que ella encuentre
Pero cuando llegó la mañana la amé
Y ella se quedó ahí en mi mente