Traducción de la letra de la canción New York's Not My Home - Jim Croce

New York's Not My Home (original)

Things were spinnin' 'round me
And all my thoughts were cloudy
And I had begun to doubt all the things that were me
Been in so many places
You know I've run so many races
I looked into the empty faces of the people of the night
Somethin' is just not right
'Cause I know that I gotta get outta here
I'm so alone
Don't you know that I gotta get outta here
'Cause New York's not my home
Though all the streets are crowded
There's somethin' strange about it
I lived there 'bout a year and I never once felt at home
I thought I'd make the big time
I learned a lot of lessons awful quick, and now I'm
Tellin' you, that they were not the nice kind
It has been so long since I have felt fine
That's the reason that I gotta get outta here
I'm so alone
Don't you know that I gotta get outta here
'Cause New York's not my home
That's the reason that I gotta get outta here
I'm so alone
Don't you know that I gotta get outta here
'Cause New York's not my home

New York's Not My Home (traducción)

Las cosas giraban a mi alrededor
Y todos mis pensamientos estaban nublados
Y había comenzado a dudar de todas las cosas que eran de mí
He estado en tantos lugares
Sabes que he corrido tantas carreras
Miré los rostros vacíos de la gente de la noche
Algo no está bien
Porque sé que tengo que salir de aquí
estoy tan solo
¿No sabes que tengo que salir de aquí?
Porque Nueva York no es mi hogar
Aunque todas las calles están llenas
Hay algo extraño en eso
Viví allí alrededor de un año y nunca me sentí como en casa
Pensé que haría el gran momento
Aprendí muchas lecciones terriblemente rápido, y ahora estoy
Diciéndote que no eran del tipo agradable
Ha pasado tanto tiempo desde que me sentí bien
Esa es la razón por la que tengo que salir de aquí
estoy tan solo
¿No sabes que tengo que salir de aquí?
Porque Nueva York no es mi hogar
Esa es la razón por la que tengo que salir de aquí
estoy tan solo
¿No sabes que tengo que salir de aquí?
Porque Nueva York no es mi hogar