Traducción de la letra de la canción Hey Tomorrow - Jim Croce

Hey Tomorrow (original)

Hey tomorrow, where are you goin'
Do you have some room for me
'Cause night is fallin' and the dawn is callin'
I’ll have a new day if she’ll have me
Hey tomorrow, I can’t show you nothin'
You’ve seen it all pass by your door
So many times I said I been changin'
Then slipped into patterns of what happened before
'Cause I’ve been wasted and I’ve over-tasted
All the things that life gave to me
And I’ve been trusted, abused and busted
And I’ve been taken by those close to me
Hey tomorrow you’ve gotta believe that
I’m through wastin' whats left of me
'Cause night is fallin' and the dawn is callin'
I’ll have a new day if she’ll have me
'Cause I’ve been wasted and I’ve over-tasted
All the things that life gave to me
And I’ve been trusted, abused and busted
And I’ve been taken by those close to me
Hey tomorrow, where are you goin'
Do you have some room for me
'Cause night is fallin' and the dawn is callin'
I’ll have a new day if she’ll have me
I’ll have a new day if she’ll have me

Hey Tomorrow (traducción)

Oye mañana, ¿adónde vas?
¿Tienes algo de espacio para mí?
Porque la noche está cayendo y el amanecer está llamando
Tendré un nuevo día si ella me acepta
Oye mañana, no puedo mostrarte nada
Lo has visto pasar todo por tu puerta
Tantas veces dije que estaba cambiando
Luego se deslizó en patrones de lo que sucedió antes
Porque me han desperdiciado y he probado demasiado
Todas las cosas que la vida me dio
Y me han confiado, abusado y arrestado
Y he sido tomado por aquellos cercanos a mí
Oye mañana tienes que creer eso
Ya terminé de desperdiciar lo que queda de mí
Porque la noche está cayendo y el amanecer está llamando
Tendré un nuevo día si ella me acepta
Porque me han desperdiciado y he probado demasiado
Todas las cosas que la vida me dio
Y me han confiado, abusado y arrestado
Y he sido tomado por aquellos cercanos a mí
Oye mañana, ¿adónde vas?
¿Tienes algo de espacio para mí?
Porque la noche está cayendo y el amanecer está llamando
Tendré un nuevo día si ella me acepta
Tendré un nuevo día si ella me acepta