Traducción de la letra de la canción 3 AM - Jim Guthrie

3 AM (original)

3 a.m. at your house
A mix tape on
Me and you and a mouse
At your house
Dry mouth
And could I get by on who I am?
Yeah, if Phil can
I’m no good at making the first move
But I guess I did by telling you
And leaning in, a scared mouse
At your house
Oh my it’s been so long
Since I’ve done this
How do you do it?
How do you do it?
It’s been so long
Since I like you
How do you like me?
Somewhere a love is lost
A love is won
Knowing it’s far from that
Are you having fun?
I’m no good at making the first move
But I guess I did by telling you
And leaning in, a scared mouse
At your house
3 a.m. at your house
A mix tape on
Me and you and a mouse
At your house

3 AM (traducción)

3 am en tu casa
Una cinta mixta en
tu y yo y un raton
En tu casa
Boca seca
¿Y podría arreglármelas con quién soy?
Sí, si Phil puede
No soy bueno para dar el primer paso
Pero supongo que lo hice al decirte
E inclinándose, un ratón asustado
En tu casa
Oh, ha pasado tanto tiempo
Desde que hice esto
¿Cómo lo haces?
¿Cómo lo haces?
Ha sido tan largo
Desde que me gustas
¿Qué tal te caigo?
En algún lugar se pierde un amor
Un amor se gana
Sabiendo que está lejos de eso
¿Te estás divirtiendo?
No soy bueno para dar el primer paso
Pero supongo que lo hice al decirte
E inclinándose, un ratón asustado
En tu casa
3 am en tu casa
Una cinta mixta en
tu y yo y un raton
En tu casa