Traducción de la letra de la canción Never Poor - Jim Guthrie

Never Poor (original)

I am a wealthy man
But I’m in debt
So death to all my idle hands
Not dead yet
So bring the noise and rest assured
Never Poor
Late last night
Now we’re on the mend
Lost the plot
You don’t get change
From the time you spend
We sure spent a lot
Don’t need to chase it anymore
Never poor
So eat drink sing melody
Don’t be so angst-y
Know that you’ll never have more
Might get what you ask for
Just know that you’re never poor
Woke last night from the strangest dream
Heart beating fast
Ran outta time making time machines
Time won’t last
It leaves in the night out our back door
But we’re never sure
So eat drink sing melody
Don’t be so angst-y
Know that you’ll never have more
Might get what we ask for
Just know that you’re never poor
It’s you I adore
I know that I’m never poor

Never Poor (traducción)

soy un hombre rico
pero estoy en deuda
Así que muerte a todas mis manos ociosas
No ha muerto aún
Así que trae el ruido y quédate tranquilo
nunca pobre
Anoche tarde
Ahora nos estamos recuperando
Perder el hilo
no recibes cambio
Desde el tiempo que pasas
Seguro que gastamos mucho
Ya no es necesario que lo persigas
nunca pobre
Así que come, bebe, canta la melodía
No seas tan angustiado
Sepa que nunca tendrá más
Podría obtener lo que pides
Solo sé que nunca eres pobre
Desperté anoche del sueño más extraño
corazón latiendo rápido
Se quedó sin tiempo haciendo máquinas del tiempo
El tiempo no durará
Sale en la noche por nuestra puerta trasera
Pero nunca estamos seguros
Así que come, bebe, canta la melodía
No seas tan angustiado
Sepa que nunca tendrá más
Podría obtener lo que pedimos
Solo sé que nunca eres pobre
eres tú a quien adoro
Sé que nunca soy pobre