Traducción de la letra de la canción Not Yalk's Requiem - Jim Guthrie

Not Yalk's Requiem (original)

Watch us get old
Watch me undecided
Uncommitted?
Shocking me when my mother
Turned the tables
I’m not stupid, just naive
But only if you think so
Just naive if I believe
Then that would make us even
Even nothing
Incoherent
See that would make us different
I can’t do it
Can’t stand the silence
Can’t take the noise
Watch us get old
Watch me undecided
Won’t get mad about what’s dead
And you couldn’t get me started
Never blamed for a history
I never knew existed
Don’t know what he said to you
About my visit unexpected
Never blamed for a history
I never knew existed
Not a history
I knew 'bout that
But not about what followed
Can you see it?
That’s not all

Not Yalk's Requiem (traducción)

Míranos envejecer
Mírame indeciso
¿No comprometido?
Sorprendiéndome cuando mi madre
Volteó las mesas
no soy tonto solo ingenuo
Pero solo si lo crees
Solo ingenuo si creo
Entonces eso nos haría incluso
incluso nada
Incoherente
Mira eso nos haría diferentes
no puedo hacerlo
No soporto el silencio
No puedo soportar el ruido
Míranos envejecer
Mírame indeciso
No se enojará por lo que está muerto
Y no pudiste ayudarme a empezar
Nunca culpado por una historia
nunca supe que existia
No sé lo que te dijo
Sobre mi visita inesperada
Nunca culpado por una historia
nunca supe que existia
No es un historial
Yo sabía sobre eso
Pero no sobre lo que siguió
¿Puedes verlo?
Eso no es todo