Traducción de la letra de la canción The Sound of Wanting More - Jim Guthrie

The Sound of Wanting More (original)

Strange days are here again
So this one’s from the heart
Let’s get those old boys outta here
Before this gets dark
Trash talking what they think it takes
Echoes in rooms where you lie awake
Strange ways
New aches
As the radio drones
It’s just the sound of wanting more
Don’t even know what you came here for
But it’s so loud that you can’t ignore
That’s just the sound of wanting more
Strange days are gone again
Or so it seems in dreams
Just gotta get out of Baltimore
Ride the laser beam
It’s just the sound of wanting more
Don’t even know what you came here for
But it’s so loud that you can’t ignore
That’s just the sound of wanting more
So if I don’t come back this way
Leave well alone
Just burn the piano
And kill the radio drone

The Sound of Wanting More (traducción)

Días extraños están aquí otra vez
Así que este es del corazón
Saquemos a esos viejos de aquí
Antes de que esto oscurezca
Basura hablando de lo que creen que se necesita
Ecos en las habitaciones donde te acuestas despierto
Maneras extrañas
nuevos dolores
Como los drones de radio
Es solo el sonido de querer más
Ni siquiera sé a qué viniste aquí
Pero es tan fuerte que no puedes ignorar
Ese es solo el sonido de querer más
Los días extraños se han ido otra vez
O eso parece en los sueños
Solo tengo que salir de Baltimore
Montar el rayo láser
Es solo el sonido de querer más
Ni siquiera sé a qué viniste aquí
Pero es tan fuerte que no puedes ignorar
Ese es solo el sonido de querer más
Así que si no vuelvo por aquí
Dejar las cosas como están
Solo quema el piano
Y mata al dron de radio