Traducción de la letra de la canción All Gone - Jim Guthrie

All Gone (original)

A ringing phone
You can never go back home
The same goes for you
A drone to call your own
While laying around
Thinking of St. Henry
That’s where I’d take her
Cause one things for sure
A forest needs a fire
Like the fire needs the tree
It’s so dear and personal to me
Can you make something
Out of nothing
And if I ever get back home
Grey autumn blues
Whenever the first leaf falls
It falls for you
A sound unknown
Can see what isn’t shown
So pluck out your eyes blue
So sight can’t betray you
What offends your ear
To what do you hold dear
What’s held has grown
Here’s your home
Cause a theif needs a diamond
Like the diamond needs a theif
It’s so near and personal to me
Can you make something
Out of nothing
And if I ever get back home
Grey autumn blues
Whenever the first leaf falls
It falls for you

(traducción)

Un teléfono sonando
Nunca puedes volver a casa
Lo mismo va para ti
Un dron para llamar tuyo
Mientras estaba acostado
Pensando en San Enrique
Ahí es donde la llevaría
Porque una cosa es segura
Un bosque necesita un fuego
Como el fuego necesita el árbol
Es tan querido y personal para mí.
puedes hacer algo
Fuera de nada
Y si alguna vez vuelvo a casa
Blues de otoño gris
Siempre que cae la primera hoja
se enamora de ti
Un sonido desconocido
Puede ver lo que no se muestra
Así que sácate los ojos azules
Así que la vista no puede traicionarte
lo que ofende tu oído
¿A qué tienes cariño?
Lo que se sostiene ha crecido
aquí está tu casa
Porque un ladrón necesita un diamante
Como el diamante necesita un ladrón
Es tan cercano y personal para mí
puedes hacer algo
Fuera de nada
Y si alguna vez vuelvo a casa
Blues de otoño gris
Siempre que cae la primera hoja
se enamora de ti