Traducción de la letra de la canción Broken Chair - Jim Guthrie

Broken Chair (original)

Where would I find you
Truckstop
Broken chair
It’s so hard to figure out
With all the inventions
Powerloom
Honesty
Which one will keep you in your house
Picture me this
Picture me this
Picture me this
Picture me this
No one complained
Why do you?
Where did you bite me
Truckstop
Jealousy
Got to get up and get out
It won’t break me
Truckstop industry
All the workers sing «Hello city»
Am I sleeping
In labratories
I’ve seen the lightening
No sense of wonder
Heard all their stories
Felt all their hunger
I’ve seen the lightening
No sense of wonder
Eternal thunder
No one complained
Why do you
Things won’t be the same
Won’t change you
It’s all I can do

(traducción)

¿Dónde te encontraría?
Parada de camiones
Silla rota
Es tan difícil de entender
Con todos los inventos
Telar eléctrico
Honestidad
¿Cuál te mantendrá en tu casa?
Imagíname esto
Imagíname esto
Imagíname esto
Imagíname esto
nadie se quejó
¿Por qué?
donde me mordiste
Parada de camiones
Celos
Tengo que levantarme y salir
no me romperá
Industria de paradas de camiones
Todos los trabajadores cantan «Hola ciudad»
¿Estoy durmiendo?
en laboratorios
he visto el relámpago
Sin sentido de asombro
Escuché todas sus historias
Sintieron toda su hambre
he visto el relámpago
Sin sentido de asombro
trueno eterno
nadie se quejó
Por qué
Las cosas no serán las mismas
no te cambiare
es todo lo que puedo hacer