Traducción de la letra de la canción Problem With Solutions - Jim Guthrie

Problem With Solutions (original)

When I tip-toed down to see the somebody
Shocked the somebody was me
That’s the silliest thing I’ve heard
Things get wierder every day
But truth it stays
I’ll eat the horse if the horse eats hay
Went out drinking and
Had a few
Lord only knows what I
Said to you
In a smoky bar downtown
People swirling all around
Everyone starts to look the same
If you softly whisper their name
In a smoky bar downtown
The longer the hesitation
The smaller the celebration
A guide to our salvation
The problem with solutions
Read a book and thought of you
Thought of all the things I don’t do
Doing do not doing say
Sometimes words just sound like noise
Other times noise makes the prettiest sounds
And noise it gets around
I am lost and I am found
When I tip-toed down to see
The somebody
Shocked the somebody was me
That’s the silliest thing I’ve heard
Things get weirder everyday
But weirder all truths stay
I’ll eat the horse if the horse eats hay
The longer the hesitation
The smaller the celebration
A guide to our salvation
The problem with solutions

Problem With Solutions (traducción)

Cuando bajé de puntillas para ver a alguien
Sorprendido de que alguien fuera yo
eso es lo mas tonto que he escuchado
Las cosas se vuelven más extrañas cada día
Pero la verdad se queda
Me comeré el caballo si el caballo come heno
salio a beber y
Tuve algunos
Dios solo sabe lo que yo
te dijo
En un bar lleno de humo en el centro
Gente dando vueltas por todas partes
Todos empiezan a tener el mismo aspecto.
Si susurras suavemente su nombre
En un bar lleno de humo en el centro
Cuanto más larga sea la vacilación
Cuanto más pequeña sea la celebración
Una guía para nuestra salvación
El problema con las soluciones
Leer un libro y pensar en ti
Pensé en todas las cosas que no hago
haciendo no haciendo decir
A veces las palabras solo suenan como ruido
Otras veces el ruido hace los sonidos más bonitos
Y el ruido se pone alrededor
Estoy perdido y me encuentro
Cuando bajé de puntillas para ver
el alguien
Sorprendido de que alguien fuera yo
eso es lo mas tonto que he escuchado
Las cosas se ponen más raras cada día
Pero más raras todas las verdades se quedan
Me comeré el caballo si el caballo come heno
Cuanto más larga sea la vacilación
Cuanto más pequeña sea la celebración
Una guía para nuestra salvación
El problema con las soluciones