Traducción de la letra de la canción Turn Musician - Jim Guthrie

Turn Musician (original)

An honest farmer once had an ass
That had been a faithful servant
To him many years
But now it was growing old
And every day more
Was unfit to work
Therefore his master thought
He’d put him down
It was an ugly thought
That he’d put him down
But the ass knew what was up
He’d seen that look before
And went so slyly off
His journey to the city
Would begin
Where he thought
I may turn musician
On his way he found a troubled dog
Troubled cause his master
Tried to knock him on the head
Alas, said the ass
Let’s begin
Where in the city
We’ll turn musician
Don’t be a chicken
Turn Musician
Don’t be a cow
Rock now
Don’t be a chicken
Turn Musician
Don’t be a cow
Rock now
Don’t be a chicken
Turn Musician

Turn Musician (traducción)

Un granjero honesto una vez tuvo un culo
Ese había sido un siervo fiel
A él muchos años
Pero ahora estaba envejeciendo
y cada dia mas
No estaba en condiciones de trabajar
Por eso su amo pensó
él lo dejaría
Fue un pensamiento feo
Que él lo dejaría
Pero el culo sabía lo que pasaba
Él había visto esa mirada antes.
Y se fue tan astutamente
Su viaje a la ciudad
Empezaría
donde pensó
Puedo convertirme en músico
En su camino se encontró con un perro inquieto
Preocupado porque su maestro
Intenté golpearlo en la cabeza
Ay, dijo el asno
Vamos a empezar
donde en la ciudad
Nos convertiremos en músicos
No seas un pollo
convertir músico
no seas una vaca
rockea ahora
No seas un pollo
convertir músico
no seas una vaca
rockea ahora
No seas un pollo
convertir músico