Traducción de la letra de la canción Best Shot - Jimmie Allen, Aligee

Best Shot (original)

I’m just flesh and bone, heart and soul
And I’ve earned a couple scars
I’ve let once in a lifetime kind of things slide right out of my arms
I’ve struck out, I’ve been knocked down more times than I can count
But that don’t matter now
'Cause when you smile
I see the sun sink down on a coast out in California
And there’s no doubt
Because of you, I’m not the man I was before you
I’m not saying that I’m perfect
Oh 'cause girl you know I’m not
But I’ll love you with everything I’ve got
Girl I’ll give you my best shot
You saw a spark inside of me that no one else could find
Your good morning eyes, they get me high
Girl you’re always on my mind
'Cause when you smile
I see the sun sink down on a coast out in California
And there’s no doubt
Because of you, I’m not the man I was before you
I’m not saying that I’m perfect
Oh 'cause girl you know I’m not
But I’ll love you with everything I’ve got
Girl I’ll give you my best shot
When I saw you for the first time
I knew I’d found amazing grace
It’s like angels singing every time I hear your name
When you smile
I see the sun sink down on a coast out in California
And there’s no doubt
Because of you, I’m not the man I was before you
When you smile
I see the sun sink down on a coast out in California
And there’s no doubt
Because of you, I’m better than I was before you
I’m not saying that I’m perfect
Oh, God knows I’m not
But I’ll love you with everything I’ve got
Girl I’ll give you my best shot
I’m gonna give you, I’ll give you my best shot
I’m gonna give you, I’m gonna give you, yeah
Whoa whoa yeah
Whoa yeah

(traducción)

Solo soy de carne y hueso, corazón y alma
Y me he ganado un par de cicatrices
He dejado que una vez en la vida cosas se me escapen de los brazos
Me ponché, me derribaron más veces de las que puedo contar
Pero eso no importa ahora
Porque cuando sonríes
Veo el sol ponerse en una costa de California
Y no hay duda
Por tu culpa no soy el hombre que era antes de ti
No estoy diciendo que soy perfecto
Oh, porque chica, sabes que no lo soy
Pero te amaré con todo lo que tengo
Chica, te daré mi mejor oportunidad
Viste una chispa dentro de mí que nadie más pudo encontrar
Tus ojos de buenos días, me elevan
Chica, siempre estás en mi mente
Porque cuando sonríes
Veo el sol ponerse en una costa de California
Y no hay duda
Por tu culpa no soy el hombre que era antes de ti
No estoy diciendo que soy perfecto
Oh, porque chica, sabes que no lo soy
Pero te amaré con todo lo que tengo
Chica, te daré mi mejor oportunidad
Cuando te vi por primera vez
Sabía que había encontrado una gracia asombrosa
Es como ángeles cantando cada vez que escucho tu nombre
Cuando sonríes
Veo el sol ponerse en una costa de California
Y no hay duda
Por tu culpa no soy el hombre que era antes de ti
Cuando sonríes
Veo el sol ponerse en una costa de California
Y no hay duda
Gracias a ti, soy mejor de lo que era antes de ti.
No estoy diciendo que soy perfecto
Oh, Dios sabe que no lo soy
Pero te amaré con todo lo que tengo
Chica, te daré mi mejor oportunidad
Te voy a dar, te daré mi mejor oportunidad
Te voy a dar, te voy a dar, sí
Whoa whoa sí
Vaya, sí