Traducción de la letra de la canción How to Be Single - Jimmie Allen

How to Be Single (original)

It’s just a guessin' game
It’s where you from, what’s your name?
What’s your favorite kinda music?
Sounds like a real good time
A different party every night but
Baby when it comes down to it
The truth is nah
I don’t wanna go out, I don’t wanna get numbers
I don’t wanna have to wait two days and wonder
Should I call, should I text?
Guessin' who’s gonna hit who up next, yeah
I don’t wanna be cool, I don’t wanna be clever
Try to talk somebody into leavin' together
I don’t wanna get drunk, I don’t wanna mingle
I don’t wanna know how to be single
Now baby I don’t
That used to be so fun
Back when I was anyone
Whoever I met wanted me to be, yeah
But wakin' up with you is so much better
The nice to meet you see you never
Baby I don’t miss that mystery, nah
That’s history 'cause
I don’t wanna go out, I don’t wanna get numbers
I don’t wanna have to wait two days and wonder
Should I call, should I text?
Guessin' who’s gonna hit who up next, yeah
I don’t wanna be cool, I don’t wanna be clever
Try to talk somebody into leavin' together
I don’t wanna get drunk, I don’t wanna mingle
I don’t wanna know how to be single
Now baby I don’t
Now baby I don’t
Just out here shootin' doubles
Gettin' into trouble
It’s always the same thing, the same thing
I don’t wanna go out, I don’t wanna get numbers
I don’t wanna have to wait two days and wonder
Should I call, should I text?
Guessin' who’s gonna hit who up next, nah
I don’t wanna be cool, I don’t wanna be clever
Try to talk somebody into leavin' together
I don’t wanna get drunk, I don’t wanna mingle
I don’t wanna know how to be single
Now baby I don’t
Now baby I don’t
Yeah I don’t wanna know how to be single
Now baby I don’t
Now baby I don’t
I don’t wanna know how to be single

(traducción)

Es solo un juego de adivinanzas
Es de dónde eres, ¿cómo te llamas?
¿Cuál es tu tipo de música favorita?
Suena como un buen momento
Una fiesta diferente cada noche pero
Bebé cuando se trata de eso
la verdad es nah
No quiero salir, no quiero tener números
No quiero tener que esperar dos días y preguntarme
¿Debería llamar, debería enviar un mensaje de texto?
Adivina quién va a golpear a quién a continuación, sí
No quiero ser genial, no quiero ser inteligente
Intenta hablar con alguien para que se vayan juntos
No quiero emborracharme, no quiero mezclarme
No quiero saber cómo ser soltero
Ahora cariño, no lo hago
Eso solía ser tan divertido
Cuando yo era alguien
Quienquiera que conocí quería que yo fuera, sí
Pero despertarme contigo es mucho mejor
El gusto de conocerte nunca te veo
Bebé, no extraño ese misterio, nah
Eso es historia porque
No quiero salir, no quiero tener números
No quiero tener que esperar dos días y preguntarme
¿Debería llamar, debería enviar un mensaje de texto?
Adivina quién va a golpear a quién a continuación, sí
No quiero ser genial, no quiero ser inteligente
Intenta hablar con alguien para que se vayan juntos
No quiero emborracharme, no quiero mezclarme
No quiero saber cómo ser soltero
Ahora cariño, no lo hago
Ahora cariño, no lo hago
Solo aquí disparando dobles
Metiéndose en problemas
Siempre es lo mismo, lo mismo
No quiero salir, no quiero tener números
No quiero tener que esperar dos días y preguntarme
¿Debería llamar, debería enviar un mensaje de texto?
Adivina quién va a golpear a quién a continuación, nah
No quiero ser genial, no quiero ser inteligente
Intenta hablar con alguien para que se vayan juntos
No quiero emborracharme, no quiero mezclarme
No quiero saber cómo ser soltero
Ahora cariño, no lo hago
Ahora cariño, no lo hago
Sí, no quiero saber cómo ser soltero
Ahora cariño, no lo hago
Ahora cariño, no lo hago
No quiero saber cómo ser soltero