Traducción de la letra de la canción Blue Jean Baby - Jimmie Allen

Blue Jean Baby (original)

You’re my, you’re my
You’re my, you’re my blue jean baby
You’re my, you’re my blue jean baby
Girl, you can bet I don’t think of you
Up here there ain’t no reason to
It could be the miles, it could be the town
As soon as I cross those county lines
Maybe it’s the smell of the wildflowers
Or spray-painted names on the water tower
Or how these streets used to be ours
But girl, it takes me back
To my little small town famous blue jean baby
Half girl next door, half closet crazy
Baby, all I see is you smilin'
Where every single memory’s hidin'
You keep my first-time teenage heartbeat beating
With a pick-up where we left off feeling
Every time I find my way back home
I gotta find a way to get back over you
Just a couple miles to my mama’s place
But my heart made my wheels go the long way
It could be the light in your room, the shadow of you
The way everything seems to lead me…
To my little small town famous blue jean baby
Half girl next door, half closet crazy
Baby, all I see is you smilin'
Where every single memory’s hidin'
You keep my first-time teenage heartbeat beating
With a pick-up where we left off feeling
Every time I find my way back home
I gotta find a way to get back over you
So what do you say, what do you say
We kick a little dust up down on memory lane
So hop in the car I wanna get away
To my little small town famous blue jean baby
Half girl next door, half closet crazy
Baby, all I see is you smilin'
Where every single memory’s hidin'
You keep my first-time teenage heartbeat beating
With a pick-up where we left off feeling
Every time I find my way back home
I gotta find a way to get back over you

(traducción)

eres mi, eres mi
Eres mi, eres mi blue jean baby
Eres mi, eres mi blue jean baby
Chica, puedes apostar que no pienso en ti
Aquí arriba no hay razón para
Podrían ser las millas, podría ser la ciudad
Tan pronto como cruce esas líneas del condado
Tal vez sea el olor de las flores silvestres
O nombres pintados con aerosol en la torre de agua
O cómo estas calles solían ser nuestras
Pero chica, me lleva de vuelta
A mi pequeño pueblo famoso blue jean baby
Mitad chica de al lado, mitad loca del armario
Nena, todo lo que veo es tu sonrisa
Donde cada recuerdo se esconde
Mantienes el latido de mi corazón adolescente por primera vez
Con un pick-up donde lo dejamos sintiéndonos
Cada vez que encuentro mi camino de regreso a casa
Tengo que encontrar una manera de volver sobre ti
A solo un par de millas de la casa de mi mamá
Pero mi corazón hizo que mis ruedas fueran por el camino largo
Podría ser la luz en tu habitación, la sombra de ti
La forma en que todo parece llevarme...
A mi pequeño pueblo famoso blue jean baby
Mitad chica de al lado, mitad loca del armario
Nena, todo lo que veo es tu sonrisa
Donde cada recuerdo se esconde
Mantienes el latido de mi corazón adolescente por primera vez
Con un pick-up donde lo dejamos sintiéndonos
Cada vez que encuentro mi camino de regreso a casa
Tengo que encontrar una manera de volver sobre ti
Entonces, ¿qué dices, qué dices?
Pateamos un poco de polvo en el carril de la memoria
Así que súbete al auto, quiero escapar
A mi pequeño pueblo famoso blue jean baby
Mitad chica de al lado, mitad loca del armario
Nena, todo lo que veo es tu sonrisa
Donde cada recuerdo se esconde
Mantienes el latido de mi corazón adolescente por primera vez
Con un pick-up donde lo dejamos sintiéndonos
Cada vez que encuentro mi camino de regreso a casa
Tengo que encontrar una manera de volver sobre ti