Traducción de la letra de la canción What Does Christmas Mean - Jimmie Allen, Louis York, The Shindellas

What Does Christmas Mean (original)

It’s December again,
There’s a chill in the air
I should be out with friends
But I’m asking myself:
Tell me what does Christmas mean without you?
Kids are making the lists
I hear laughter in the distance
And I must admit
Only one thing is missing
Tell me what does Christmas mean without you?
I know you can’t be here this year
But understand — when you’re gone I feel dodgy
And in my heart I need to know
Will Santa please bring you home!
There’ll be snow on the ground
There’ll be lights in the trees
There’ll be love all around
But if you’re not with me
Tell me what does Christmas mean
Tell me what does Christmas mean
Tell me what does Christmas mean without you?
I know you can’t be here this year
But understand — when you’re gone I feel dodgy
And in my heart I need to know
Will Santa please bring you home!
There’ll be snow on the ground
There’ll be lights in the trees
There’ll be love all around
But if you’re not with me
Tell me what does Christmas mean
Tell me what does Christmas mean
Tell me what does Christmas mean without you?

What Does Christmas Mean (traducción)

Es diciembre otra vez,
Hay un escalofrío en el aire
debería salir con amigos
Pero me pregunto:
Dime, ¿qué significa la Navidad sin ti?
Los niños están haciendo las listas
Escucho risas a lo lejos
Y debo admitir
solo falta una cosa
Dime, ¿qué significa la Navidad sin ti?
Sé que no puedes estar aquí este año
Pero entiende, cuando te vas, me siento dudoso
Y en mi corazón necesito saber
¡Santa, por favor, te traerá a casa!
Habrá nieve en el suelo
Habrá luces en los árboles
Habrá amor por todas partes
pero si no estas conmigo
Dime qué significa la Navidad
Dime qué significa la Navidad
Dime, ¿qué significa la Navidad sin ti?
Sé que no puedes estar aquí este año
Pero entiende, cuando te vas, me siento dudoso
Y en mi corazón necesito saber
¡Santa, por favor, te traerá a casa!
Habrá nieve en el suelo
Habrá luces en los árboles
Habrá amor por todas partes
pero si no estas conmigo
Dime qué significa la Navidad
Dime qué significa la Navidad
Dime, ¿qué significa la Navidad sin ti?