Traducción de la letra de la canción Back of Your Mind - Jimmie Allen

Back of Your Mind (original)

Does he take your hand
Does he make you laugh
Tell me girl, is it a temporary thing
Does he play with your hair
Wrap you up in his arms
Kiss your lips and watch you fall asleep
You ain’t gotta say it
But I know that you miss me 'cause
My phone still rings with your name on it
You got a picture with him wearing the shirt that I bought you
You know he’ll never do it like I do
That’s why you send a text at two in the morning
Everybody knows that he’s holding you tonight
But you hold me in the back of your mind
Did you make a mistake, your little heartbreak
What if I said I miss you too
We can get it together girl, tell him it’s over
I’m over missing you
I ain’t gotta say it
We both know the truth 'cause
My phone still rings with your name on it
You got a picture with him wearing the shirt that I bought you
You know he’ll never do it like I do
That’s why you send a text at two in the morning
Everybody knows that he’s holding you tonight
But you hold me in the back of your mind
He might be the safe kind
But girl he ain’t the right guy
My phone still rings with your name on it
You got a picture with him wearing the shirt that I bought you
You know he’ll never do it like I do
That’s why you send a text at two in the morning
Everybody knows that he’s holding you tonight
But you hold me in the back of your mind
My phone still rings with your name on it
You got a picture with him wearing the shirt that I bought you, girl
Sending me a text at two in the morning
Everybody knows that he’s holding you tonight
But you hold me in the back of your mind

Back of Your Mind (traducción)

¿Él toma tu mano?
¿Él te hace reír?
Dime niña, es algo temporal
¿Juega con tu pelo?
Envolverte en sus brazos
Besar tus labios y verte dormir
no tienes que decirlo
Pero sé que me extrañas porque
Mi teléfono todavía suena con tu nombre
Tienes una foto con él usando la camisa que te compré
Sabes que nunca lo hará como yo
Por eso mandas un SMS a las dos de la mañana
Todo el mundo sabe que él te está abrazando esta noche
Pero me tienes en el fondo de tu mente
¿Cometiste un error, tu pequeña angustia?
¿Qué pasa si te digo que también te extraño?
Podemos arreglarlo chica, dile que se acabó
ya te extrañé
no tengo que decirlo
Ambos sabemos la verdad porque
Mi teléfono todavía suena con tu nombre
Tienes una foto con él usando la camisa que te compré
Sabes que nunca lo hará como yo
Por eso mandas un SMS a las dos de la mañana
Todo el mundo sabe que él te está abrazando esta noche
Pero me tienes en el fondo de tu mente
Él podría ser del tipo seguro
Pero chica, él no es el chico adecuado
Mi teléfono todavía suena con tu nombre
Tienes una foto con él usando la camisa que te compré
Sabes que nunca lo hará como yo
Por eso mandas un SMS a las dos de la mañana
Todo el mundo sabe que él te está abrazando esta noche
Pero me tienes en el fondo de tu mente
Mi teléfono todavía suena con tu nombre
Tienes una foto con él usando la camisa que te compré, niña
Enviándome un texto a las dos de la mañana
Todo el mundo sabe que él te está abrazando esta noche
Pero me tienes en el fondo de tu mente