Traducción de la letra de la canción Warrior - Jimmie Allen

Warrior (original)

She’s tougher than she looks
Her heart has a strong right hook
For all the hard times that we went through
There’s nothing that she wouldn’t do
For me and my baby sister
And that woman in that picture
Ain’t just a woman in that picture
That’s my mama, and I call her
A warrior, a fighter
A get back up, a never say die
A keep on getting stronger
A hanging just a little bit longer
For every one step back there’s two steps forward
A warrior
Up before the sun
And praying to the one that blessed her
With patience and foul tips
Ain’t no doubt this where my mama gets it
That blood in my mama’s veins
She reminds me that it came
From the other woman in that picture
That’s my grandma, and I call her
A warrior, a fighter
A get back up, a never say die
A keep on getting stronger
A hanging just a little bit longer
For every one step back there’s two steps forward
A warrior
The blood that’s in my veins
I know that it came from a warrior, hm, yeah
Oh, yeah, a warrior
Oh, yeah
She’s a warrior, a fighter
A get back up, a never say die
A keep on getting stronger
A hanging just a little bit longer
For every one step back there’s two steps forward
A warrior

(traducción)

Ella es más dura de lo que parece.
Su corazón tiene un fuerte gancho de derecha.
Por todos los tiempos difíciles que pasamos
No hay nada que ella no haría
Para mí y mi hermanita
Y esa mujer en esa foto
No es solo una mujer en esa foto
Esa es mi mamá, y la llamo
Un guerrero, un luchador
Una copia de seguridad, un nunca decir morir
A seguir haciéndome más fuerte
Un colgando solo un poco más
Por cada paso atrás hay dos pasos adelante
Un guerrero
Arriba antes del sol
Y orando al que la bendijo
Con paciencia y malas propinas
No hay duda de que mi mamá lo consigue
Esa sangre en las venas de mi mamá
Ella me recuerda que vino
De la otra mujer en esa foto
Esa es mi abuela, y la llamo
Un guerrero, un luchador
Una copia de seguridad, un nunca decir morir
A seguir haciéndome más fuerte
Un colgando solo un poco más
Por cada paso atrás hay dos pasos adelante
Un guerrero
La sangre que está en mis venas
Sé que vino de un guerrero, hm, sí
Oh, sí, un guerrero
Oh sí
Ella es una guerrera, una luchadora
Una copia de seguridad, un nunca decir morir
A seguir haciéndome más fuerte
Un colgando solo un poco más
Por cada paso atrás hay dos pasos adelante
Un guerrero