| It’s a two lane town one blink and it’s gone
| Es una ciudad de dos carriles, un parpadeo y se ha ido
|
| With a Norman Rockafeller water tower painted on
| Con una torre de agua de Norman Rockafeller pintada en
|
| Kinda hits you like a country song
| Un poco te golpea como una canción country
|
| Stays with you when you’re movin' on
| Se queda contigo cuando sigues adelante
|
| The river is cool when the summer is hot
| El río es fresco cuando el verano es caluroso.
|
| Viking mascot high school parkin' lot
| Estacionamiento de la escuela secundaria de la mascota vikinga
|
| Mama prays daddy works a lot
| Mamá reza que papá trabaje mucho
|
| Big brother caught smokin' pot
| Hermano mayor atrapado fumando marihuana
|
| Snap shot of a map dot
| Instantánea de un punto del mapa
|
| It’s the high life sippin' from a Miller can
| Es la buena vida bebiendo de una lata de Miller
|
| It’s the highlight reel for the workin' man
| Es el carrete destacado para el trabajador.
|
| It’s the home sweet home you were tryin' to leave
| Es el hogar dulce hogar que estabas tratando de dejar
|
| But you come right back 'cause your roots run deep
| Pero regresas porque tus raíces son profundas
|
| It’s a sure life, yeah this is my life
| Es una vida segura, sí, esta es mi vida
|
| It’s the four wheel Ford givin'
| Es el Ford de cuatro ruedas dando
|
| Tryin' to get it right livin'
| Tratando de hacerlo bien viviendo
|
| Ain’t nothin' missin'
| no falta nada
|
| Damn right I’m livin' in the high life
| Maldita sea, estoy viviendo en la gran vida
|
| Yeah that rumor mill never shuts down
| Sí, esa fábrica de rumores nunca se cierra.
|
| And them blue jean girls just grow right out of the ground
| Y esas chicas de mezclilla azul simplemente crecen del suelo
|
| 'Round here, that’s right
| 'Por aquí, así es
|
| See you at the game on Friday night
| Nos vemos en el juego el viernes por la noche
|
| It’s the high life sippin' from a Miller can
| Es la buena vida bebiendo de una lata de Miller
|
| It’s the highlight reel for the workin' man
| Es el carrete destacado para el trabajador.
|
| It’s the home sweet home you were tryin' to leave
| Es el hogar dulce hogar que estabas tratando de dejar
|
| But you come right back 'cause your roots run deep
| Pero regresas porque tus raíces son profundas
|
| It’s a sure life, yeah this is my life
| Es una vida segura, sí, esta es mi vida
|
| It’s the four wheel Ford givin'
| Es el Ford de cuatro ruedas dando
|
| Tryin' to get it right livin'
| Tratando de hacerlo bien viviendo
|
| Ain’t nothin' missin'
| no falta nada
|
| Damn right I’m livin' in the high life
| Maldita sea, estoy viviendo en la gran vida
|
| This is your life, yeah this is my life
| Esta es tu vida, sí, esta es mi vida
|
| So crank it on up, play it all night
| Así que ponlo en marcha, juega toda la noche
|
| 'Cause everybody loves a song about
| Porque todo el mundo ama una canción sobre
|
| It’s the high life sippin' from a Miller can
| Es la buena vida bebiendo de una lata de Miller
|
| It’s the highlight reel for the workin' man
| Es el carrete destacado para el trabajador.
|
| It’s the home sweet home you were tryin' to leave
| Es el hogar dulce hogar que estabas tratando de dejar
|
| But you come right back 'cause your roots run deep
| Pero regresas porque tus raíces son profundas
|
| It’s a sure life, yeah this is my life
| Es una vida segura, sí, esta es mi vida
|
| It’s the four wheel Ford givin'
| Es el Ford de cuatro ruedas dando
|
| Tryin' to get it right livin'
| Tratando de hacerlo bien viviendo
|
| Ain’t nothin' missin'
| no falta nada
|
| Damn right I’m livin' in the high life, yeah
| Maldita sea, estoy viviendo en la gran vida, sí
|
| It’s a two lane town one blink and it’s gone
| Es una ciudad de dos carriles, un parpadeo y se ha ido
|
| With a Norman Rockafeller water tower painted on | Con una torre de agua de Norman Rockafeller pintada en |