Traducción de la letra de la canción Goodbye Yesterday - Jimmy Cliff

Goodbye Yesterday (original)

Goodbye yesterday, welcome today
I’ve been waiting for a long, long time
Goodbye yesterday, welcome today
I know every thing’s gonna be fine
Good to see you here, how you doin'?
Grab a chair, I’d like you here to stay
Got a dream onto I’ve been brewin'
Dreams that saw me through a rainy day
So goodbye yesterday, welcome today
I’ve been waiting for a long, long time
Goodbye yesterday, welcome today
I know every thing’s gonna be fine
I took all I could beg or borrow
Mammy would see, I’d give it back some day
I put my money on a new tomorrow
And my gamble hasn’t been in vain
So goodbye yesterday, welcome today
I’ve been waiting for a long, long time
Goodbye yesterday, welcome today
I know every thing’s gonna be fine
Goodbye yesterday, welcome today
I’ve been waiting for a long, long time
Goodbye yesterday, welcome today
I know every thing’s gonna be fine
I’ve got plans that’s been made to measure
Things I know are gonna see through well
Come on happy, babe, let’s get together
Do our thing and then go to hell
So goodbye yesterday, welcome today
I’ve been waiting for a long, long time
Goodbye yesterday, welcome today
I know every thing’s gonna be fine
Goodbye yesterday, welcome today
I’ve been waiting for a long, long time
Goodbye yesterday, welcome today
I know every thing’s gonna be fine
Goodbye yesterday, welcome today
I’ve been waiting for a long, long time
Goodbye yesterday, welcome today
I know every thing’s gonna be fine
Goodbye yesterday, welcome today
I’ve been waiting for a long, long time

Goodbye Yesterday (traducción)

Adiós ayer, bienvenido hoy
He estado esperando por mucho, mucho tiempo
Adiós ayer, bienvenido hoy
Sé que todo va a estar bien
Me alegro de verte por aquí, ¿cómo estás?
Toma una silla, me gustaría que te quedes aquí
Tengo un sueño sobre lo que he estado elaborando
Sueños que me vieron a través de un día lluvioso
Así que adiós ayer, bienvenido hoy
He estado esperando por mucho, mucho tiempo
Adiós ayer, bienvenido hoy
Sé que todo va a estar bien
Tomé todo lo que pude rogar o pedir prestado
Mammy vería, te lo devolvería algún día
Puse mi dinero en un nuevo mañana
Y mi apuesta no ha sido en vano
Así que adiós ayer, bienvenido hoy
He estado esperando por mucho, mucho tiempo
Adiós ayer, bienvenido hoy
Sé que todo va a estar bien
Adiós ayer, bienvenido hoy
He estado esperando por mucho, mucho tiempo
Adiós ayer, bienvenido hoy
Sé que todo va a estar bien
Tengo planes hechos a medida
Las cosas que sé se verán bien
Vamos feliz, nena, vamos a juntarnos
Haz lo nuestro y luego vete al infierno
Así que adiós ayer, bienvenido hoy
He estado esperando por mucho, mucho tiempo
Adiós ayer, bienvenido hoy
Sé que todo va a estar bien
Adiós ayer, bienvenido hoy
He estado esperando por mucho, mucho tiempo
Adiós ayer, bienvenido hoy
Sé que todo va a estar bien
Adiós ayer, bienvenido hoy
He estado esperando por mucho, mucho tiempo
Adiós ayer, bienvenido hoy
Sé que todo va a estar bien
Adiós ayer, bienvenido hoy
He estado esperando por mucho, mucho tiempo