Traducción de la letra de la canción I've Been Dead 400 Years - Jimmy Cliff

I've Been Dead 400 Years (original)

Been blind 400 years
Been blind 400 years
I had two good eyes but I couldn’t see
While wrong and right could not agree
Been blind 400 years
Been dead for 400 years (400 years, 400 years)
Been dead for 400 years (400 years, 400 years)
I had two good ears but I couldn’t ear
What reason for my fear
Been dead for 400 years (400 years, 400 years)
Been in a coma 400 years (400 years, 400 years)
Been in a coma 400 years (400 years, 400 years)
I’ve been wanting to speak but my tongue was tied
Good God, how I cried
Been in a coma 400 years (400 years, 400 years)
Hear me now
Hey hey hey now now
Been dead, 400 years (400 years, 400 years)
Been dead, 400 years (400 years, 400 years)
I wouldn’t sleep and I took my mind
Lost all knowledge of time and kind
Been dead ------- 400 years (400 years, 400 years)
Wake up, hey (400 years, 400 years)
Come on now, wake up (400 years, 400 years)
Hey (400 years, 400 years)

I've Been Dead 400 Years (traducción)

He estado ciego 400 años
He estado ciego 400 años
Tenía dos buenos ojos pero no podía ver
Mientras que el mal y el bien no podían ponerse de acuerdo
He estado ciego 400 años
He estado muerto durante 400 años (400 años, 400 años)
He estado muerto durante 400 años (400 años, 400 años)
Tenía dos buenos oídos pero no podía oír
Que razon de mi miedo
He estado muerto durante 400 años (400 años, 400 años)
He estado en coma 400 años (400 años, 400 años)
He estado en coma 400 años (400 años, 400 años)
He estado queriendo hablar pero mi lengua estaba atada
Dios mío, cómo lloré
He estado en coma 400 años (400 años, 400 años)
Escúchame ahora
hey hey hey ahora ahora
Estado muerto, 400 años (400 años, 400 años)
Estado muerto, 400 años (400 años, 400 años)
No podía dormir y tomé mi mente
Perdió todo conocimiento de tiempo y tipo
Estado muerto ------- 400 años (400 años, 400 años)
Despierta, ey (400 años, 400 años)
Vamos ahora, despierta (400 años, 400 años)
Oye (400 años, 400 años)