Traducción de la letra de la canción On My Life - Jimmy Cliff

On My Life (original)

On my life I swear I 'll never let you down
On my life comes what may we 're heaven bounded
The time has come and we must stand, hand in hand
Sink or swim, we ' re moving and have faith within
On my life all in one I know we ' ll win
On my life rest assured I’ll never bend
I declared the rights I was to defend
Go on step fast and victory is a surety
Guarantee, security from almighty
On my life I 'd pledge with all solemnity
Yeah!
Hey, now — w-w
Hum!
Hum!
Huuum!
On my life I swear I 'll never let you down
On my life comes what may we 're heaven bounded
Time has come and we must stand, hand in hand
Sink or swim, we 're moving and have faith within
On my life all in one I know we ' ll win
Oh!
my love, on my life
On my life I swear to you
On my life oh, oh!
I swear to you any … day now
On my life I know we 'll win
I know I know It can ' t go wrong, yeah!

On My Life (traducción)

Por mi vida te juro que nunca te decepcionaré
En mi vida viene lo que sea que estemos limitados por el cielo
Ha llegado el momento y debemos estar de pie, de la mano
Hundirnos o nadar, nos estamos moviendo y tenemos fe dentro
En mi vida todo en uno sé que ganaremos
Por mi vida, ten la seguridad de que nunca me doblaré
Declaré los derechos que debía defender
Avanza rápido y la victoria es una garantía
Garantía, seguridad del todopoderoso
Por mi vida juraría con toda solemnidad
¡Sí!
Oye, ahora, w-w
¡Tararear!
¡Tararear!
Huuum!
Por mi vida te juro que nunca te decepcionaré
En mi vida viene lo que sea que estemos limitados por el cielo
Ha llegado el momento y debemos estar de pie, de la mano
Hundirnos o nadar, nos estamos moviendo y tenemos fe dentro
En mi vida todo en uno sé que ganaremos
¡Vaya!
mi amor, en mi vida
Por mi vida te lo juro
Por mi vida ¡oh, oh!
Te lo juro cualquier... día de estos
Por mi vida sé que ganaremos
Lo sé, lo sé No puede salir mal, ¡sí!