| Brother what a price I’ve paid
| Hermano que precio he pagado
|
| Brother what a price I’ve paid
| Hermano que precio he pagado
|
| Brother what a price I’ve paid
| Hermano que precio he pagado
|
| Brother what a price I’ve paid
| Hermano que precio he pagado
|
| You stole my history
| Robaste mi historia
|
| Destroyed my culture
| Destruyó mi cultura
|
| Cut out my tongue
| cortame la lengua
|
| So I can’t communicate
| Así que no puedo comunicarme
|
| Then you mediate
| Entonces medias
|
| And you separate
| y te separas
|
| Hide my whole way of life
| Ocultar toda mi forma de vida
|
| So my self I should hate
| Así que a mí mismo debería odiarme
|
| Brother what a price I’ve paid
| Hermano que precio he pagado
|
| Brother what a price I’ve paid
| Hermano que precio he pagado
|
| Brother what a price I’ve paid
| Hermano que precio he pagado
|
| Brother what a price I’ve paid
| Hermano que precio he pagado
|
| Took away my name
| Quitó mi nombre
|
| Put me to shame
| Ponme en vergüenza
|
| Made me a disgrace
| Me hizo una desgracia
|
| As the world’s laughing stock
| Como el hazmerreír del mundo
|
| Think of me as show
| Piensa en mí como espectáculo
|
| You jeer and to mock
| Te burlas y te burlas
|
| But your time is at hand
| Pero tu tiempo está a la mano
|
| So you better watch the clock
| Así que mejor mira el reloj
|
| Brother what a price I’ve paid
| Hermano que precio he pagado
|
| Brother what a price I’ve paid
| Hermano que precio he pagado
|
| Brother what a price I’ve paid
| Hermano que precio he pagado
|
| Brother what a price I’ve paid
| Hermano que precio he pagado
|
| From the shores of Africa
| Desde las costas de África
|
| To the mainlaind of Haiti
| Al continente de Haití
|
| Caribbean and the Pacific
| caribe y el pacifico
|
| Central and South America
| América Central y del Sur
|
| Yes you mediate
| si medias
|
| And you separate
| y te separas
|
| You hide my whole way of life
| Escondes toda mi forma de vida
|
| So my self I should hate
| Así que a mí mismo debería odiarme
|
| Brother what a price I’ve paid
| Hermano que precio he pagado
|
| Brother what a price I’ve paid
| Hermano que precio he pagado
|
| Brother what a price I’ve paid
| Hermano que precio he pagado
|
| Brother what a price I’ve paid
| Hermano que precio he pagado
|
| Brother what a price I’ve paid
| Hermano que precio he pagado
|
| Sister what a price I’ve paid
| Hermana que precio he pagado
|
| Mother what a price I’ve paid
| Madre qué precio he pagado
|
| Father what a price I’ve paid
| Padre que precio he pagado
|
| To thee
| a ti
|
| To have peace | tener paz |