Traducción de la letra de la canción Treat The Youths Right - Jimmy Cliff

Treat The Youths Right (original)

Treat the youths right
Instead of putting up a fight
Treat the youths right
Or you’ll been playin' with dynamite
Treat the youths right
Instead of putting us a fight
Treat the youths right
Or you’ll been playin' with dynamite
When you go and look for a job
There is someone givin' you a fight
Like they want you to go and rob
And we know that that’s not right
Oooh, yeah (Oooh, yeah)
Oooh, yeah, yeah, yeah, yeah
Treat the youths right
Instead of putting up a fight
Now if you treat the youths right
Or you’ll been playin' with dynamite
'Cause if you treat the youths right, right, right, right
Instead of giving us a fight
Treat the youths right
Or you’ll be playin' with dynamite
All the boys and girls of today
Who are the grown men and women of tomorrow
Take heed to the words that I say
Or your days will be filled with sorrow
Oooh, yeah (Oooh, yeah)
Oooh, yeah, yeah, yeah, yeah
Treat the youths right
Instead of putting up a fight
'Cause if you treat the youths right
You could be sitting on a bomb
What was hidden from the first resurrection
Now revealed in the second resurrection
What was hidden from the first generation
Now revealed to the fifth generation
Oooh, yeah (Oooh, yeah)
Oooh, yeah, yeah, yeah, yeah
Treat the youths right
Instead of giving us a fight
Treat the youths right
Or you’ll been playin' with dynamite
Sucka treat the youths right, right, right, right
Instead of putting up a fight
And if you treat the youths right
Or you’ll been playin' with dynamite
What was hidden from the wise and prudent
Now revealed to the babes and sucklings
What was hidden from the high school students
Now, revealed to the the kids and ducklingd
Oooh, yeah (Oooh, yeah)
Oooh, yeah, yeah, yeah, yeah
Treat the youths right
Instead of putting up a fight
Now if you treat the youths right
Or you’ll been playin' with dynamite
If you treat the youths right, right, right, right
Treat the youths right
Treat the youths right
Treat the youths right
Treat the youths right
Treat the youths right
Treat them right, treat them right!
Treat the youths right

Treat The Youths Right (traducción)

Trata bien a los jóvenes
En lugar de dar pelea
Trata bien a los jóvenes
O habrás estado jugando con dinamita
Trata bien a los jóvenes
En lugar de ponernos una pelea
Trata bien a los jóvenes
O habrás estado jugando con dinamita
Cuando vas a buscar trabajo
Hay alguien dándote una pelea
Como si quisieran que vayas y robes
Y sabemos que eso no está bien
Oooh, sí (Oooh, sí)
Oh, sí, sí, sí, sí
Trata bien a los jóvenes
En lugar de dar pelea
Ahora bien, si tratas bien a los jóvenes
O habrás estado jugando con dinamita
Porque si tratas a los jóvenes bien, bien, bien, bien
en vez de darnos pelea
Trata bien a los jóvenes
O estarás jugando con dinamita
Todos los niños y niñas de hoy
¿Quiénes son los hombres y mujeres adultos del mañana?
Presta atención a las palabras que digo
O tus días estarán llenos de tristeza
Oooh, sí (Oooh, sí)
Oh, sí, sí, sí, sí
Trata bien a los jóvenes
En lugar de dar pelea
Porque si tratas bien a los jóvenes
Podrías estar sentado sobre una bomba
Lo que estaba escondido desde la primera resurrección
Ahora revelado en la segunda resurrección
Lo que se ocultó a la primera generación.
Ahora revelado a la quinta generación
Oooh, sí (Oooh, sí)
Oh, sí, sí, sí, sí
Trata bien a los jóvenes
en vez de darnos pelea
Trata bien a los jóvenes
O habrás estado jugando con dinamita
Sucka trata a los jóvenes bien, bien, bien, bien
En lugar de dar pelea
Y si tratas bien a los jóvenes
O habrás estado jugando con dinamita
Lo que estaba oculto a los sabios y prudentes
Ahora revelado a los bebés y lactantes
Lo que se ocultó a los estudiantes de secundaria
Ahora, revelado a los niños y al patito.
Oooh, sí (Oooh, sí)
Oh, sí, sí, sí, sí
Trata bien a los jóvenes
En lugar de dar pelea
Ahora bien, si tratas bien a los jóvenes
O habrás estado jugando con dinamita
Si tratas a los jóvenes bien, bien, bien, bien
Trata bien a los jóvenes
Trata bien a los jóvenes
Trata bien a los jóvenes
Trata bien a los jóvenes
Trata bien a los jóvenes
¡Trátalos bien, trátalos bien!
Trata bien a los jóvenes