Traducción de la letra de la canción Wanted Man - Jimmy Cliff

Wanted Man (original)

'm a wanted, wanted man
I’m a wanted, wanted man
I’m on the run.
They say I’m a threat, to their society
'Cause I stand for love and justice, sincerity
The price on my head is getting, higher every day
But I say, oh Lord, thank you, alhamdulillah
They don’t know where I stay.
and that’s why
I’m a wanted, wanted man
I’m a wanted, wanted man
I’m on the run.
I said that I never, never did no wrong
But they wanna cut me down, 'cause I’m strong, strong, strong
I stand for truths and rights and this they don’t like
So they want to cut me down to get me
Clean out of sight.
but they can’t, so
I’m a wanted, wanted man
I’m a wanted, wanted man
I’m a wanted, wanted man
I’m a wanted, wanted man
I’m on the run.
They say I’m a threat to their society
'Cause I stand for love and justice, sincerity
Truth is my defence and it’s no sin
To some it’s an offence that’s how I win
And that’s how: I’m a wanted, wanted man
Yes I’m a wanted, wanted man, but I stand for what I believe
And what I believe in is truths and rights
Truths and rights, truths and rights

Wanted Man (traducción)

Soy un hombre buscado
Soy un hombre buscado
Estoy en la carrera.
Dicen que soy una amenaza para su sociedad
Porque defiendo el amor y la justicia, la sinceridad
El precio de mi cabeza es cada día más alto
Pero yo digo, oh Señor, gracias, alhamdulillah
No saben dónde me alojo.
y es por eso
Soy un hombre buscado
Soy un hombre buscado
Estoy en la carrera.
Dije que nunca, nunca hice nada malo
Pero quieren cortarme, porque soy fuerte, fuerte, fuerte
Defiendo las verdades y los derechos y esto no les gusta
Así que quieren cortarme para atraparme
Limpiar fuera de la vista.
pero no pueden, así que
Soy un hombre buscado
Soy un hombre buscado
Soy un hombre buscado
Soy un hombre buscado
Estoy en la carrera.
Dicen que soy una amenaza para su sociedad
Porque defiendo el amor y la justicia, la sinceridad
La verdad es mi defensa y no es pecado
Para algunos es una ofensa así es como gano
Y así es: soy un hombre buscado, buscado
Sí, soy un hombre buscado, buscado, pero defiendo lo que creo
Y en lo que creo es en verdades y derechos
Verdades y derechos, verdades y derechos