Traducción de la letra de la canción Waterfall - Jimmy Cliff

Waterfall (original)

Another sun to shine
Another place of mine
If I could have my way
I’d stay forever
Look at the Waterfall!
See how the shadow scroll
If you belive me
We’ll stay together
And we’ll sit right here on the grass
And look at the sun
At the sun, at the sky, at the sky…
Oh, oh, oh, oh…
I need you everyday
And we’ll stay this way
The same ol’place we found
It’s ours forever
And we all can again
We both do understand
I’ll be your «only one»
I’ll leave you never!
When I see you, you smile
I see the Waterfall
With my hand at the sky
I wanna remember
I wanna remember
The blue!
(Instrumental Interlude)
Another sun to shine
Another place of mine
If I could have my way
I’d stay forever
Look at the Waterfall!
See how the shadow scroll
If you belive me
We’ll stay together
And we’ll sit right here on the grass
And look at the sun
At the sun, at the sky, at the sky…
Oh, oh, oh, oh…
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la…

(traducción)

Otro sol para brillar
Otro lugar mio
Si pudiera tener mi camino
me quedaría para siempre
¡Mira la cascada!
Mira cómo se desplaza la sombra
Si me crees
nos quedaremos juntos
Y nos sentaremos aquí en la hierba
Y mira el sol
Al sol, al cielo, al cielo…
Oh oh oh oh…
Te necesito todos los días
Y nos quedaremos así
El mismo viejo lugar que encontramos
es nuestro para siempre
Y todos podemos de nuevo
Ambos entendemos
Seré tu «único»
¡Nunca te dejaré!
Cuando te veo, sonríes
Veo la cascada
Con mi mano en el cielo
quiero recordar
quiero recordar
¡El azul!
(Interludio instrumental)
Otro sol para brillar
Otro lugar mio
Si pudiera tener mi camino
me quedaría para siempre
¡Mira la cascada!
Mira cómo se desplaza la sombra
Si me crees
nos quedaremos juntos
Y nos sentaremos aquí en la hierba
Y mira el sol
Al sol, al cielo, al cielo…
Oh oh oh oh…
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la…