Traducción de la letra de la canción Fallen - Jimmy McGorman, Bret Michaels

Fallen (original)

Wasted days and wasted nights, I feel lonely
I walk these streets and wonder why I ever listened to them say
You are not the one for me but they were wrong
They don’t see the things I see
When everyone turns to go, I won’t leave you
When everything new gets old, I won’t listen
When everyone says, I’ll be better alone
I say this heart has a mind of it’s own
When I see you across the room, time stands still
Every time I undress you, my heart starts to fall
In my arms lay with me a little while
Let the world just fade away, you and me
When everyone turns to go, I won’t leave you
When everything new gets old, I won’t listen
When everyone says, I’ll be better alone
I say this heart has a mind of it’s own
Let the world come crashing down, you can smile
'Cause you know that I won’t let you down
Let me be the only sound, you can hear
Fall in my arms and lay with me a little while
Let the world just fade away, you and me
When everyone turns to go, I won’t leave you
When everything new gets old, I won’t listen
When everyone says, I’ll be better alone
I say this heart has a mind of it’s own
When everyone turns to go, I won’t leave you
When everything new gets old, I won’t listen
When everyone says, I’ll be better alone
I say this heart has a mind of it’s own

(traducción)

Días perdidos y noches perdidas, me siento solo
Camino por estas calles y me pregunto por qué alguna vez los escuché decir
No eres para mi pero se equivocaron
Ellos no ven las cosas que yo veo
Cuando todos se vuelven para irse, no te dejaré
Cuando todo lo nuevo envejezca, no escucharé
Cuando todos dicen, estaré mejor solo
Yo digo que este corazón tiene mente propia
Cuando te veo al otro lado de la habitación, el tiempo se detiene
Cada vez que te desvisto, mi corazón comienza a caer
En mis brazos yace conmigo un rato
Deja que el mundo se desvanezca, tú y yo
Cuando todos se vuelven para irse, no te dejaré
Cuando todo lo nuevo envejezca, no escucharé
Cuando todos dicen, estaré mejor solo
Yo digo que este corazón tiene mente propia
Deja que el mundo se derrumbe, puedes sonreír
Porque sabes que no te defraudaré
Déjame ser el único sonido que puedes escuchar
Cae en mis brazos y acuéstate conmigo un rato
Deja que el mundo se desvanezca, tú y yo
Cuando todos se vuelven para irse, no te dejaré
Cuando todo lo nuevo envejezca, no escucharé
Cuando todos dicen, estaré mejor solo
Yo digo que este corazón tiene mente propia
Cuando todos se vuelven para irse, no te dejaré
Cuando todo lo nuevo envejezca, no escucharé
Cuando todos dicen, estaré mejor solo
Yo digo que este corazón tiene mente propia